{"events": [{"id": "e7b5ca78-b89f-4a94-8dca-c5d8be40c0e4", "name": {"ca": "Eclipsi Solar - ENTRADES EXHAURIDES", "es": "Eclipse Solar - ENTRADAS AGOTADAS", "en": "Solar Eclipse - SOLD OUT", "fr": "Eclipsi Solar - ENTRADES EXHAURIDES"}, "start_date": "2026-08-12T16:30:00+00:00", "end_date": "2026-08-12T20:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/vistes_niu_3.jpg", "description": {"ca": "

\ud83c\udf1e ENTRADES EXHAURIDES

\r\n\r\n

Viu una experiència única per observar l'eclipsi solar des d'un dels miradors més espectaculars dels Pirineus.

\r\n\r\n

L'activitat inclou:

\r\n\r\n\r\n\r\n

 

", "es": "

\ud83c\udf1e ENTRADAS AGOTADAS

\r\n\r\n

Vive una experiencia única para observar el eclipse solar desde uno de los miradores más espectaculares de los Pirineos.

\r\n\r\n

La actividad incluye:

\r\n\r\n", "en": "

\ud83c\udf1e SOLD OUT

\r\n\r\n

Enjoy a unique experience to observe the solar eclipse from one of the most spectacular viewpoints in the Pyrenees.

\r\n\r\n

The experience includes:

\r\n\r\n", "fr": "

\ud83c\udf1e ENTRADES EXHAURIDES

\r\n\r\n

Viu una experiència única per observar l'eclipsi solar des d'un dels miradors més espectaculars dels Pirineus.

\r\n\r\n

L'activitat inclou:

\r\n\r\n\r\n\r\n

 

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "59a6f920-596c-4dcf-aca7-bd5fd57a222c", "name": {"ca": "Torneig de p\u00e0del 12h La Molina", "es": "Torneo de p\u00e1del 12h La Molina", "en": "Paddle tournament 12 PM La Molina", "fr": "Torneig de p\u00e0del 12h La Molina"}, "start_date": "2026-08-14T06:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-14T18:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/P%C3%A0del.jpg", "description": {"ca": "

El 14 d'agost arriba la segona edició del torneig de pàdel 12h La Molina. T'hi esperem!

", "es": "

El 14 de agosto llega la segunda edición del torneo de pádel 12h La Molina. ¡Te esperamos!

", "en": "

On August 13, the second edition of the 12h La Molina padel tournament arrives. We'll be waiting for you!

", "fr": "

El 14 d'agost arriba la segona edició del torneig de pàdel 12h La Molina. T'hi esperem!

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "4ab99911-2db9-4bd9-8ae0-792c07dc07a6", "name": {"ca": "Baixada d'ovelles", "es": "Bajada de ovejas", "en": "Sheep descent", "fr": "Baixada d'ovelles"}, "start_date": "2026-08-14T16:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-14T18:00:00+00:00", "location": "Zona Alabau", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/baixada_ovelles_LM_MVEPkiN.jpg", "description": {"ca": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

", "es": "

Vive de cerca la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Bajada de ovejas es una actividad que se realiza todos los viernes de agosto en la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

La experiencia permite a los visitantes observar al rebaño en su descenso desde los pastos de alta montaña hasta la zona baja de Alabau, descubriendo de cerca una de las tradiciones vinculadas a la ganadería y al paisaje de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Los participantes pueden conocer mejor el trabajo de los pastores y el papel que desempeña el pastoreo en la conservación del entorno natural.

\r\n\r\n

Es una actividad familiar, gratuita y abierta a todos los públicos, que combina naturaleza y tradición en un entorno privilegiado.

", "en": "

Experience the life of a Cerdanya shepherd up close

\r\n\r\n

The Descent of the sheep is an activity held every Friday in August in the Alabau area of \u200b\u200bLa Molina.

\r\n\r\n

The experience allows visitors to watch the flock descend from high-mountain pastures to the lower Alabau area, offering a close-up look at a tradition linked to livestock farming and the landscape of La Cerdanya.

\r\n\r\n

Participants can gain insight into the work of shepherds and the role grazing plays in conserving the natural environment.

\r\n\r\n

It is a free, family-friendly activity open to everyone, combining nature and tradition in a spectacular setting.

", "fr": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "99aff8d3-4e02-475a-b65e-9b8f2e030f39", "name": {"ca": "Baixada d'ovelles", "es": "Bajada de ovejas", "en": "Sheep descent", "fr": "Baixada d'ovelles"}, "start_date": "2026-08-21T16:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-21T18:00:00+00:00", "location": "Zona Alabau", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/baixada_ovelles_LM_5zZI1ra.jpg", "description": {"ca": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

", "es": "

Vive de cerca la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Bajada de ovejas es una actividad que se realiza todos los viernes de agosto en la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

La experiencia permite a los visitantes observar al rebaño en su descenso desde los pastos de alta montaña hasta la zona baja de Alabau, descubriendo de cerca una de las tradiciones vinculadas a la ganadería y al paisaje de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Los participantes pueden conocer mejor el trabajo de los pastores y el papel que desempeña el pastoreo en la conservación del entorno natural.

\r\n\r\n

Es una actividad familiar, gratuita y abierta a todos los públicos, que combina naturaleza y tradición en un entorno privilegiado.

", "en": "

Experience the life of a Cerdanya shepherd up close

\r\n\r\n

The Descent of the sheep is an activity held every Friday in August in the Alabau area of \u200b\u200bLa Molina.

\r\n\r\n

The experience allows visitors to watch the flock descend from high-mountain pastures to the lower Alabau area, offering a close-up look at a tradition linked to livestock farming and the landscape of La Cerdanya.

\r\n\r\n

Participants can gain insight into the work of shepherds and the role grazing plays in conserving the natural environment.

\r\n\r\n

It is a free, family-friendly activity open to everyone, combining nature and tradition in a spectacular setting.

", "fr": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "e61d3859-5bc0-44f3-b9cb-349be023f00c", "name": {"ca": "Baixada d'ovelles", "es": "Bajada de ovejas", "en": "Sheep descent", "fr": "Baixada d'ovelles"}, "start_date": "2026-08-28T16:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-28T18:00:00+00:00", "location": "Zona Alabau", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/baixada_ovelles_LM_kFUnefN.jpg", "description": {"ca": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

", "es": "

Vive de cerca la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Bajada de ovejas es una actividad que se realiza todos los viernes de agosto en la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

La experiencia permite a los visitantes observar al rebaño en su descenso desde los pastos de alta montaña hasta la zona baja de Alabau, descubriendo de cerca una de las tradiciones vinculadas a la ganadería y al paisaje de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Los participantes pueden conocer mejor el trabajo de los pastores y el papel que desempeña el pastoreo en la conservación del entorno natural.

\r\n\r\n

Es una actividad familiar, gratuita y abierta a todos los públicos, que combina naturaleza y tradición en un entorno privilegiado.

", "en": "

Experience the life of a Cerdanya shepherd up close

\r\n\r\n

The Descent of the sheep is an activity held every Friday in August in the Alabau area of \u200b\u200bLa Molina.

\r\n\r\n

The experience allows visitors to watch the flock descend from high-mountain pastures to the lower Alabau area, offering a close-up look at a tradition linked to livestock farming and the landscape of La Cerdanya.

\r\n\r\n

Participants can gain insight into the work of shepherds and the role grazing plays in conserving the natural environment.

\r\n\r\n

It is a free, family-friendly activity open to everyone, combining nature and tradition in a spectacular setting.

", "fr": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "ddbd7d8c-6739-4056-b1b8-5e619e664af5", "name": {"ca": "La Molina Nit Pirineu", "es": "La Molina Nit Pirineu", "en": "La Molina Nit Pirineu", "fr": "La Molina Nit Pirineu"}, "start_date": "2026-10-02T16:30:00+00:00", "end_date": "2026-10-02T20:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": null, "description": {"ca": "

La Molina Nit Pirineu KV® 2026 és una cursa vertical al vespre, amb 860 m+ de desnivell i un recorregut de 5 km que uneix l'estació d'esquí de La Molina (zona del telecabina) amb el refugi del Niu de l’Àliga, situat a 2.520m d'altitud.

\r\n\r\n

La prova es disputarà el divendres 2 d'octubre de 2026, a les 18:30h.

\r\n\r\n

En arribar a la meta, tots els corredors i corredores rebran una medalla finisher i podran baixar gratis amb el telecabina per gaudir de la hamburguesada i del lliurament de trofeus que se celebraran a la zona de sortida un cop finalitzada la cursa.

", "es": "

La Molina Nit Pirineu KV® 2026 es una carrera vertical al atardecer, con 860 m+ de desnivel y un recorrido de 5 km que une la estación de esquí de La Molina (zona del telecabina) con el refugio del Niu de l’Àliga, situado a 2.520m de altitud.

\r\n\r\n

La prueba se disputará el viernes 2 de octubre de 2026, a las 18:30h.

\r\n\r\n

Al llegar a meta, todos los corredores y corredoras recibirán una medalla finisher y podrán bajar gratis en telecabina para disfrutar de la hamburguesada y la entrega de trofeos que se celebrarán en la zona de salida una vez finalizada la carrera.

", "en": "

La Molina Nit Pirineu KV® 2026 is a vertical race at sunset, with 860 m+ of elevation gain and a 5 km route that connects the La Molina ski resort (cable car area) with the Niu de l’Àliga shelter, located at 2,520 m above sea level.

\r\n\r\n

The race will take place on Friday, October 2, 2026, at 6:30 PM.

\r\n\r\n

When crossing the finish line, all runners will receive a finisher medal and can take the cable car down for free to enjoy the burger party and the awards ceremony, which will be held in the starting area once the race is over.

", "fr": "

La Molina Nit Pirineu KV® 2026 és una cursa vertical al vespre, amb 860 m+ de desnivell i un recorregut de 5 km que uneix l'estació d'esquí de La Molina (zona del telecabina) amb el refugi del Niu de l’Àliga, situat a 2.520m d'altitud.

\r\n\r\n

La prova es disputarà el divendres 2 d'octubre de 2026, a les 18:30h.

\r\n\r\n

En arribar a la meta, tots els corredors i corredores rebran una medalla finisher i podran baixar gratis amb el telecabina per gaudir de la hamburguesada i del lliurament de trofeus que se celebraran a la zona de sortida un cop finalitzada la cursa.

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "bd3cf135-affe-442c-9bd8-af736d63d19a", "name": {"ca": "Salomon Ultra Pirineu", "es": "Salomon Ultra Pirineu", "en": "Salomon Ultra Pirineu", "fr": "Salomon Ultra Pirineu"}, "start_date": "2026-10-03T02:00:00+00:00", "end_date": "2026-10-04T12:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/JosepMalo__JMR7934-1-1024x683.jpg", "description": {"ca": "

La SALOMON ULTRA PIRINEU 100k® és la prova estrella, que dóna nom a l'esdeveniment de la SALOMON ULTRA PIRINEU®.

\r\n\r\n

Amb els seus 100 km de distància i 6.600 m de desnivell positiu, recorre els trams d'alta muntanya més emblemàtics i espectaculars del Parc Natural del Cadí-Moixeró, convertint-la en una de les curses més exigents i internacionals del país, reunint cada any participants de més de 50 països.

\r\n\r\n

Amb sortida i arribada a Bagà (Barcelona), se celebrarà els dies 3 i 4 d'octubre de 2026.

", "es": "

La SALOMON ULTRA PIRINEU 100k® es la prueba reina, que da nombre al evento de la SALOMON ULTRA PIRINEU®.

\r\n\r\n

Con sus 100 km de distancia y 6.600m de desnivel positivo, recorre los tramos de alta montaña más emblemáticos y espectaculares del Parc Natural del Cadí-Moixeró, convirtiéndola en una de las carreras más exigentes e internacionales del país, reuniendo cada año a participantes de más de 50 países.

\r\n\r\n

Con salida y meta en Bagà (Barcelona), se celebrará los días 3 y 4 de octubre de 2026.

", "en": "

The SALOMON ULTRA PIRINEU 100k® is the flagship race, giving its name to the SALOMON ULTRA PIRINEU® event.  

\r\n\r\n

With its 100 km distance and 6,600 m of positive elevation gain, it covers the most iconic and spectacular high mountain sections of the Cadí-Moixeró Natural Park, making it one of the most demanding and international races in the country, bringing together participants from over 50 countries each year.  

\r\n\r\n

Starting and finishing in Bagà (Barcelona), it will take place on October 3 and 4, 2026.

", "fr": "

La SALOMON ULTRA PIRINEU 100k® és la prova estrella, que dóna nom a l'esdeveniment de la SALOMON ULTRA PIRINEU®.

\r\n\r\n

Amb els seus 100 km de distància i 6.600 m de desnivell positiu, recorre els trams d'alta muntanya més emblemàtics i espectaculars del Parc Natural del Cadí-Moixeró, convertint-la en una de les curses més exigents i internacionals del país, reunint cada any participants de més de 50 països.

\r\n\r\n

Amb sortida i arribada a Bagà (Barcelona), se celebrarà els dies 3 i 4 d'octubre de 2026.

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}