El Campionat d'Espanya de Cross Country Short Track té lloc a La Molina. Els millors corredors nacionals competeixen pel codiciat mallot de Campió d'Espanya. Un esdeveniment únic en un escenari imponent.
", "es": "El Campeonato de España de Cross Country Short Track se decide en La Molina. Los mejores corredores nacionales compiten por el preciado maillot de Campeón de España. Un evento único en escenario imponente.
", "en": "The Spanish Cross Country Short Track Championship takes place in La Molina. The best national riders compete for the coveted Spanish National Champion jersey. A unique event in a stunning backdrop.
", "fr": "El Campionat d'Espanya de Cross Country Short Track té lloc a La Molina. Els millors corredors nacionals competeixen pel codiciat mallot de Campió d'Espanya. Un esdeveniment únic en un escenari imponent.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "b1c441c5-780c-4689-857f-4fab7cf65648", "name": {"ca": "Copa d'Europa de DH", "es": "Copa de Europa de DH", "en": "IXS Downhill Cup", "fr": "Copa d'Europa de DH"}, "start_date": "2026-06-05T07:00:00+00:00", "end_date": "2026-06-07T16:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/POSTER_COPA_EU_2026_JPG.jpeg", "description": {"ca": "La Molina acull els dies 5, 6 i 7 de juny la Copa d'Europa de Descens amb presència dels millors riders del panorama internacional. Dins del circuit, que compta amb 7 seus, La Molina es situa com un dels epicentres del DH d'elit a nivell internacional.
\r\n\r\nLa competició, que forma part de la Continental Series, oferirà un Golden Ticket als tres primers classificats de les categories elit masculina, elit femenina, júnior Masculí sub-19 i júnior femení sub-19. Aquest Golden Ticket serveix com a bitllet per a poder participar a la Copa del Món de DHI.
\r\n\r\n", "es": "
La Molina acoge los días 5, 6 y 7 de junio la Copa de Europa de Descenso con presencia de los mejores riders del panorama internacional. Dentro del circuito, que cuenta con 7 sedes, La Molina se sitúa como uno de los epicentros del DH de élite a nivel internacional.
\r\n\r\nLa competición, que forma parte de la Continental Series, ofrecerá un Golden Ticket a los tres primeros clasificados de las categorías élite masculina, élite femenina, junior masclino sub-19 y junior femenino sub-19. Este Golden Ticket sirve como billete para poder participar en la Copa del Mundo de DHI.
", "en": "La Molina will host the IXS European Downhill Cup on June 5th, 6th, and 7th, featuring the best riders on the international scene. Within the circuit, which has seven venues, La Molina is positioned as one of the epicenters of elite downhill riding internationally.
\r\n\r\nThe competition, part of the Continental Series, will award a Golden Ticket to the top three finishers in the elite men's, elite women's, junior men's under-19, and junior women's under-19 categories. This Golden Ticket serves as a ticket to participate in the Downhill World Cup.
", "fr": "La Molina acull els dies 5, 6 i 7 de juny la Copa d'Europa de Descens amb presència dels millors riders del panorama internacional. Dins del circuit, que compta amb 7 seus, La Molina es situa com un dels epicentres del DH d'elit a nivell internacional.
\r\n\r\nLa competició, que forma part de la Continental Series, oferirà un Golden Ticket als tres primers classificats de les categories elit masculina, elit femenina, júnior Masculí sub-19 i júnior femení sub-19. Aquest Golden Ticket serveix com a bitllet per a poder participar a la Copa del Món de DHI.
\r\n\r\n"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "a5a6f552-7d71-40c8-8f9b-d3185ac30e26", "name": {"ca": "Super Cup Youth", "es": "Super Cup Youth", "en": "Super Cup Youth", "fr": "Super Cup Youth"}, "start_date": "2026-06-06T04:00:00+00:00", "end_date": "2026-06-06T16:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/POSTER_COPA_EU_2026_JPG_Lk6xrj5.jpeg", "description": {"ca": "
La Super Cup Youth estrena nova seu a La Molina. Un circuit que exigirà la millor versió de tots els ciclistes que hi participin, en un entorn inigualable i amb els Pirineus com a espectadors de luxe.
", "es": "La Super Cup Youth estrena nueva sede en La Molina. Un circuito que exigirá la mejor versión de todos los ciclistas que participen, en un entorno inigualable y con los Prineus como espectadores de lujo.
", "en": "The Super Cup Youth debuts a new venue in La Molina. A circuit that will demand the best version of all the cyclists participating, in an unmatched environment and with the Pyrenees as luxury spectators.
", "fr": "La Super Cup Youth estrena nova seu a La Molina. Un circuit que exigirà la millor versió de tots els ciclistes que hi participin, en un entorn inigualable i amb els Pirineus com a espectadors de luxe.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "ee3aea46-e15b-43f1-bbd6-f7fcde789547", "name": {"ca": "Copa Catalana Internacional BTT XCO", "es": "Copa Catalana Internacional BTT XCO", "en": "Copa Catalana Internacional BTT XCO", "fr": "Copa Catalana Internacional BTT XCO"}, "start_date": "2026-06-06T04:00:00+00:00", "end_date": "2026-06-06T16:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/POSTER_COPA_EU_2026_JPG_PEpfVFc.jpeg", "description": {"ca": "La Copa Catalana Internacional BTT de Biking Point, referència a nivell mundial, és el segon campionat de XCO que més punts UCI reparteix del planeta.
\r\n\r\nEl calendari arriba a la seva prova decisiva a La Molina. El sisè repte de la temporada posa punt i final al campionat i permet sumar el súltims punts per a la classificació general. La Molina s'estrena amb un circuit espectacular, divers i que ofereix un ampli ventall d'oportunitats.
", "es": "La Copa Catalana Internacional BTT de Biking Point, referencia a nivel mundial, es el segundo campeonato de XCO que más puntos UCI reparte del planeta.
\r\n\r\nEl calendario llega a su prueba decisiva en La Molina. El sexto reto de la temporada pone punto y final al campeonato y permite sumar los últimos puntos para la clasificación general. La Molina se estrena con un circuito espectacular, diverso y que ofrece un amplio abanico de oportunidades.
", "en": "The International Catalan BTT Cup of Biking Point, a worldwide reference, is the second XCO championship that awards the most UCI points on the planet.
\r\n\r\nThe calendar reaches its decisive test in La Molina. The sixth challenge of the season marks the end of the championship and allows for the accumulation of the last points for the general classification. La Molina debuts with a spectacular, diverse circuit that offers a wide range of opportunities.
", "fr": "La Copa Catalana Internacional BTT de Biking Point, referència a nivell mundial, és el segon campionat de XCO que més punts UCI reparteix del planeta.
\r\n\r\nEl calendari arriba a la seva prova decisiva a La Molina. El sisè repte de la temporada posa punt i final al campionat i permet sumar el súltims punts per a la classificació general. La Molina s'estrena amb un circuit espectacular, divers i que ofereix un ampli ventall d'oportunitats.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "df40e0cd-2a0d-4421-9cd4-610ff630951e", "name": {"ca": "VII Clean Up Day La Molina", "es": "VII Clean Up Day La Molina", "en": "VII Clean Up Day La Molina", "fr": "VII Clean Up Day La Molina"}, "start_date": "2026-06-12T04:00:00+00:00", "end_date": "2026-06-12T16:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/FerranFont_LM_07-06-24-4.jpg", "description": {"ca": "La Molina organitza una nova jornada del Clean Up Day, una iniciativa que arriba a la setena edició enguany i que té com a objectiu principal conscienciar a la societat de la quantitat de residus que s'aboquen a l'entorn de manera contínua i reduir al màxim aquest patró, sempre vetllant i respectant la natura que ens envolta.
", "es": "La Molina organiza una nueva jornada del Clean Up Day, una iniativa que llega a su séptima edición este año y que tiene como objetivo principal conscienciar a la sociedad de la cantidad de residuos que se vierten en el entorno de forma continua y reducir al máximo este patrón, siempre velando y respetando la naturaleza que nos rodea.
", "en": "La Molina organizes a new Clean Up Day journey, an initiative that reaches its seventh edition this year and whose main objective is to raise society's awareness of the amount of waste that is continuously dumped in the environment and to minimize this pattern as much as possible, always caring for and respecting the nature that surrounds us.
", "fr": "La Molina organitza una nova jornada del Clean Up Day, una iniciativa que arriba a la setena edició enguany i que té com a objectiu principal conscienciar a la societat de la quantitat de residus que s'aboquen a l'entorn de manera contínua i reduir al màxim aquest patró, sempre vetllant i respectant la natura que ens envolta.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}