La Molina organitza una nova jornada del Clean Up Day, una iniciativa que arriba a la setena edició enguany i que té com a objectiu principal conscienciar a la societat de la quantitat de residus que s'aboquen a l'entorn de manera contínua i reduir al màxim aquest patró, sempre vetllant i respectant la natura que ens envolta.
", "es": "La Molina organiza una nueva jornada del Clean Up Day, una iniativa que llega a su séptima edición este año y que tiene como objetivo principal conscienciar a la sociedad de la cantidad de residuos que se vierten en el entorno de forma continua y reducir al máximo este patrón, siempre velando y respetando la naturaleza que nos rodea.
", "en": "La Molina organizes a new Clean Up Day journey, an initiative that reaches its seventh edition this year and whose main objective is to raise society's awareness of the amount of waste that is continuously dumped in the environment and to minimize this pattern as much as possible, always caring for and respecting the nature that surrounds us.
", "fr": "La Molina organitza una nova jornada del Clean Up Day, una iniciativa que arriba a la setena edició enguany i que té com a objectiu principal conscienciar a la societat de la quantitat de residus que s'aboquen a l'entorn de manera contínua i reduir al màxim aquest patró, sempre vetllant i respectant la natura que ens envolta.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "dbbf9ee0-87b3-4db2-8ac8-1bf621d4832e", "name": {"ca": "Festival Cavalls del Vent", "es": "Festival Cavalls del Vent", "en": "Cavalls del Vent Festival", "fr": "Festival Cavalls del Vent"}, "start_date": "2026-06-20T03:00:00+00:00", "end_date": "2026-06-21T03:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/CDV-2021-084.jpg", "description": {"ca": "El Festival Cavalls del Vent és una marxa no competitiva que consisteix en complentar la travessia íntegra de Cavalls del Vent en menys de 24h. Aquesta edició tindrà 2 recorreguts: OPEN (84,2km) i HALF (42km). Els 2 recorreguts comencen al refugi del Rebost i el sentit és antihorari.
", "es": "El Festival Cavalls del Vent es una marcha no competitiva que consiste en completar la travesía íntegra de Cavalls del Vent en menos de 24h. Esta edición tendrá 2 recorridos: OPEN (84,2km) y HALF (42km). Los 2 recorridos empiezan en el refugio de Rebost y el sentido es antihorario.
", "en": "The Cavalls del Vent Festival is a non-competitive march that consists of completing the entire Cavalls del Vent route in less than 24 hours. This edition will have 2 routes: OPEN (84.2 km) and HALF (42 km). Both routes start at the Rebost refuge and the direction is counterclockwise.
", "fr": "El Festival Cavalls del Vent és una marxa no competitiva que consisteix en complentar la travessia íntegra de Cavalls del Vent en menys de 24h. Aquesta edició tindrà 2 recorreguts: OPEN (84,2km) i HALF (42km). Els 2 recorreguts comencen al refugi del Rebost i el sentit és antihorari.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "fbf2ca40-bb6e-455f-8713-7a2173846106", "name": {"ca": "Volta Femenina a Catalunya 2026", "es": "Volta Femenina a Catalunya 2026", "en": "Volta Femenina a Catalunya 2026", "fr": "Volta Femenina a Catalunya 2026"}, "start_date": "2026-06-20T10:00:00+00:00", "end_date": "2026-06-20T16:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/250607-140400-VOLTA-XEVI-9806.jpg", "description": {"ca": "La Volta Femenina a Catalunya arriba a La Molina el proper 20 de juny de 2026.
\r\n\r\nLa segona etapa serà presumiblement clau per a decidir la vecedora de la 3ª edició femenina de la Volta a Catalunya amb l'arribada de l'alta muntanya. Amb un recorregut de 130 quilòmetres i un ascens acumulat de 3.328 metres, les ciclistes sortiran de Sant Vicenç de Castellet i arribaran a Fontcanaleta (La Molina), que es convertirà, un any més, en l'epicentre del ciclisme d'elit femení.
", "es": "La Volta Femenina a Catalunya llega a La Molina el próximo 20 de junio de 2026.
\r\n\r\nLa segunda etapa será presumiblemente clave para decidir la vencedora de la 3ª edición femenina de la Volta a Catalunya con la llegada de la alta montaña. Con un recorrido de 130 quilómetros y un ascenso acumulado de 3.328 metros, las ciclistas saldrán de Sant Vicenç de Castellet y llegarán a Fontcanaleta (La Molina), que se convertirá, un año más, en el epicentro del ciclismo de élite femenino.
", "en": "Women's Volta a Catalunya will arrive in La Molina on June 20, 2026.
\r\n\r\nThe second stage will presumably be key in deciding the winner of the 3rd women's edition of the Volta a Catalunya with the arrival of the high mountain. With a route of 130 kilometers and a total ascent of 3,328 meters, the cyclists will depart from Sant Vicenç de Castellet and arrive in Fontcanaleta (La Molina), which will once again become the epicenter of elite women's cycling.
", "fr": "La Volta Femenina a Catalunya arriba a La Molina el proper 20 de juny de 2026.
\r\n\r\nLa segona etapa serà presumiblement clau per a decidir la vecedora de la 3ª edició femenina de la Volta a Catalunya amb l'arribada de l'alta muntanya. Amb un recorregut de 130 quilòmetres i un ascens acumulat de 3.328 metres, les ciclistes sortiran de Sant Vicenç de Castellet i arribaran a Fontcanaleta (La Molina), que es convertirà, un any més, en l'epicentre del ciclisme d'elit femení.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}