{"events": [{"id": "d790c3e4-9fa1-45b2-b52d-0e5ae7ae5fb6", "name": {"ca": "Et convidem a una jornada exclusiva plena d'activitats a La Molina!", "es": "\u00a1Te invitamos a una jornada exclusiva llena de actividades en La Molina!", "en": "We invite you to an exclusive day full of activities in La Molina!", "fr": "Et convidem a una jornada exclusiva plena d'activitats a La Molina!"}, "start_date": "2026-07-31T08:00:00+00:00", "end_date": "2026-07-31T11:00:00+00:00", "location": "La Molina", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/LM_HOME_Destacats-Passeig-Telecabina.JPG", "description": {"ca": "

Sortegem 3 experiències (amb fins a 3 acompanyants) per gaudir d'un dia ple d'aventura, natura i aigua a la Cerdanya. Descobreix l'estiu més intens a La Molina i viu una experiència única, en família o amics, a la muntanya. Cada experiència inclou:

\r\n\r\n

\ud83d\udea0Passeig Panoràmic en Telecabina fins a la cota 2.500.

\r\n\r\n

\ud83c\udfde\ufe0fExcursió guiada en entorn d'alta muntanya per explorar la natura i els paisatges de La Molina.

\r\n\r\n

\ud83e\udd64Refrigeri al Niu de l'Àliga: amb vistes espectactulars del Parc Natural del Cadí-Moixeró.

\r\n\r\n

\ud83d\udca6Diversió al llac amb una activitat a escollir: Caiac o Pedals d'aigua.

\r\n\r\n

\ud83c\udfcaRelaxa't a la Piscina Climatitzada situada a 1.650 m d'altura.

\r\n\r\n

Activitats pensades per a tota la família i adaptades a tots els nivells. Només cal una condició física normal per fer senderisme. 

\r\n\r\n

Caldrà portar roba i calçat adequat per caminar i fer senderisme a 2.500m d’altitud, i banyador i tovallola per gaudir de les activitats a la zona del Llac i de la piscina.

\r\n\r\n

\ud83c\udf40Dia del sorteig: divendres 24 de juliol\ud83c\udf40

\r\n\r\n

SORTEIG REALITZAT!

\r\n\r\n

Consulta aquí el resultat del sorteig i els guanyadors del Club PIRINEU365 que gaudiran de l'experiència.

", "es": "

Sorteamos 3 experiencias (con hasta 3 acompañantes) para disfrutar de un día lleno de aventura, naturaleza y agua en la Cerdanya. Descubre el verano más intenso en La Molina y vive una experiencia única, en familia o con amigos, en la montaña. Cada experiencia incluye:

\r\n\r\n

\ud83d\udea0 Paseo Panorámico en Telecabina hasta la cota 2.500.

\r\n\r\n

\ud83c\udfde\ufe0f Excursión guiada en entorno de alta montaña para explorar la naturaleza y los paisajes de La Molina.

\r\n\r\n

\ud83e\udd64 Refrigerio en el Niu de l'Àliga: con vistas espectaculares del Parque Natural del Cadí-Moixeró.

\r\n\r\n

\ud83d\udca6 Diversión en el Lago con una actividad a elegir: Kayak o Pedales de agua.

\r\n\r\n

\ud83c\udfca Relájate en la Piscina Climatizada situada a 1.650 m de altura.

\r\n\r\n

Actividades pensadas para toda la familia y adaptadas a todos los niveles. Solo se necesita una condición física normal para hacer senderismo.

\r\n\r\n

Será necesario llevar ropa y calzado adecuado para caminar y hacer senderismo a 2.500 m de altitud, y bañador y toalla para disfrutar de las actividades en la zona del Lago y de la piscina.

\r\n\r\n

\ud83c\udf40 Día del sorteo: viernes 24 de julio \ud83c\udf40

\r\n\r\n

¡SORTEO REALIZADO!

\r\n\r\n

Consulta aquí el resultado del sorteo y los ganadores del Club PIRINEU365 que disfrutarán de la experiencia.

", "en": "

We’re giving away 3 experiences (with up to 3 guests) to enjoy a day full of adventure, nature, and water in Cerdanya. Discover the most exciting summer in La Molina and live a unique experience, with family or friends, in the mountains. Each experience includes:

\r\n\r\n

\ud83d\udea0 Panoramic Cable Car ride up to the 2,500 m mark.

\r\n\r\n

\ud83c\udfde\ufe0f Guided hike in a high mountain area to explore the nature and landscapes of La Molina.

\r\n\r\n

\ud83e\udd64 Snack at Niu de l'Àliga: with spectacular views of the Cadí-Moixeró Natural Park.

\r\n\r\n

\ud83d\udca6 Fun at the Lake with an activity of your choice: Kayak or Pedal Boats.

\r\n\r\n

\ud83c\udfca Relax at the Heated Pool located at 1,650 m above sea level.

\r\n\r\n

Activities designed for the whole family and suitable for all levels. Only normal physical fitness is needed for hiking. 

\r\n\r\n

It will be necessary to bring appropriate clothing and footwear for walking and hiking at 2,500 m altitude, and a swimsuit and towel to enjoy the activities in the Lake area and the pool.

\r\n\r\n

\ud83c\udf40 Draw day: Friday, July 24th \ud83c\udf40

\r\n\r\n

DRAW HELD!

\r\n\r\n

Check here the result of the draw and the winners of the PIRINEU365 Club who will enjoy the experience.

", "fr": "

Sortegem 3 experiències (amb fins a 3 acompanyants) per gaudir d'un dia ple d'aventura, natura i aigua a la Cerdanya. Descobreix l'estiu més intens a La Molina i viu una experiència única, en família o amics, a la muntanya. Cada experiència inclou:

\r\n\r\n

\ud83d\udea0Passeig Panoràmic en Telecabina fins a la cota 2.500.

\r\n\r\n

\ud83c\udfde\ufe0fExcursió guiada en entorn d'alta muntanya per explorar la natura i els paisatges de La Molina.

\r\n\r\n

\ud83e\udd64Refrigeri al Niu de l'Àliga: amb vistes espectactulars del Parc Natural del Cadí-Moixeró.

\r\n\r\n

\ud83d\udca6Diversió al llac amb una activitat a escollir: Caiac o Pedals d'aigua.

\r\n\r\n

\ud83c\udfcaRelaxa't a la Piscina Climatitzada situada a 1.650 m d'altura.

\r\n\r\n

Activitats pensades per a tota la família i adaptades a tots els nivells. Només cal una condició física normal per fer senderisme. 

\r\n\r\n

Caldrà portar roba i calçat adequat per caminar i fer senderisme a 2.500m d’altitud, i banyador i tovallola per gaudir de les activitats a la zona del Llac i de la piscina.

\r\n\r\n

\ud83c\udf40Dia del sorteig: divendres 24 de juliol\ud83c\udf40

\r\n\r\n

SORTEIG REALITZAT!

\r\n\r\n

Consulta aquí el resultat del sorteig i els guanyadors del Club PIRINEU365 que gaudiran de l'experiència.

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [{"id": 19, "name": {"ca": "Experi\u00e8ncia Club PIRINEU365", "es": "Experiencia Club PIRINEU365", "en": "Experi\u00e8ncia Club PIRINEU365", "fr": "Experi\u00e8ncia Club PIRINEU365"}, "business_unit": 16}], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": true}, {"id": "f57719db-4be4-47b7-9e6a-cc29d8f7065e", "name": {"ca": "Inflables a la piscina", "es": "Inflables en la piscina", "en": "Pool inflatables", "fr": "Inflables a la piscina"}, "start_date": "2026-08-01T09:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-01T11:00:00+00:00", "location": "Piscina de l'estaci\u00f3", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/inflables_G9mxBxh.jpeg", "description": {"ca": "

El dia 1 d'agost La Molina oferirà activitats amb inflables per a que petits i grans puguin refrescar-se i divertir-se en família. 

", "es": "

El día 1 de agosto La Molina ofrecerá actividades con hinchables para que pequeños y grandes puedan refrescarse y divertirse en familia.

", "en": "

On August 1st, La Molina will offer activities with inflatables at the station's pool so that both kids and adults can cool off and have fun together as a family.

", "fr": "

El dia 1 d'agost La Molina oferirà activitats amb inflables per a que petits i grans puguin refrescar-se i divertir-se en família. 

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "f8f97980-c5c0-4097-9ffb-526a70b721a5", "name": {"ca": "Festa Major de La Molina", "es": "Fiesta Mayor de La Molina", "en": "Festa Major de La Molina", "fr": "Festa Major de La Molina"}, "start_date": "2026-08-05T09:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-09T18:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/Festa_Major_La_Molina.jpg", "description": {"ca": "

Vine a viure la Festa Major de La Molina: cinc dies plens de música, activitats, tradicions, espectacles i molt bon ambient.

", "es": "

Ven a vivier la Fiesta Mayor de La Molina: cinco dias llenos de música, actividades, tradiciones, espectáculos y muy buen ambiente.

", "en": "

Vine a viure la Festa Major de La Molina: cinc dies plens de música, activitats, tradicions, espectacles i molt bon ambient.

", "fr": "

Vine a viure la Festa Major de La Molina: cinc dies plens de música, activitats, tradicions, espectacles i molt bon ambient.

"}, "details_url": "https://alp2500.cat/", "inscription_url": "https://alp2500.cat/", "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "3433badf-861a-473c-91bd-9282bcfb9d9d", "name": {"ca": "Baixada d'ovelles", "es": "Bajada de ovejas", "en": "Sheep descent", "fr": "Baixada d'ovelles"}, "start_date": "2026-08-07T16:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-07T18:00:00+00:00", "location": "Zona Alabau", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/baixada_ovelles_LM.jpg", "description": {"ca": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

", "es": "

Vive de cerca la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Bajada de ovejas es una actividad que se realiza todos los viernes de agosto en la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

La experiencia permite a los visitantes observar al rebaño en su descenso desde los pastos de alta montaña hasta la zona baja de Alabau, descubriendo de cerca una de las tradiciones vinculadas a la ganadería y al paisaje de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Los participantes pueden conocer mejor el trabajo de los pastores y el papel que desempeña el pastoreo en la conservación del entorno natural.

\r\n\r\n

Es una actividad familiar, gratuita y abierta a todos los públicos, que combina naturaleza y tradición en un entorno privilegiado.

", "en": "

Experience the life of a Cerdanya shepherd up close

\r\n\r\n

The Descent of the sheep is an activity held every Friday in August in the Alabau area of \u200b\u200bLa Molina.

\r\n\r\n

The experience allows visitors to watch the flock descend from high-mountain pastures to the lower Alabau area, offering a close-up look at a tradition linked to livestock farming and the landscape of La Cerdanya.

\r\n\r\n

Participants can gain insight into the work of shepherds and the role grazing plays in conserving the natural environment.

\r\n\r\n

It is a free, family-friendly activity open to everyone, combining nature and tradition in a spectacular setting.

", "fr": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "e7b5ca78-b89f-4a94-8dca-c5d8be40c0e4", "name": {"ca": "Eclipsi Solar - ENTRADES EXHAURIDES", "es": "Eclipse Solar - ENTRADAS AGOTADAS", "en": "Solar Eclipse - SOLD OUT", "fr": "Eclipsi Solar - ENTRADES EXHAURIDES"}, "start_date": "2026-08-12T16:30:00+00:00", "end_date": "2026-08-12T20:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/vistes_niu_3.jpg", "description": {"ca": "

\ud83c\udf1e ENTRADES EXHAURIDES

\r\n\r\n

Viu una experiència única per observar l'eclipsi solar des d'un dels miradors més espectaculars dels Pirineus.

\r\n\r\n

L'activitat inclou:

\r\n\r\n\r\n\r\n

 

", "es": "

\ud83c\udf1e ENTRADAS AGOTADAS

\r\n\r\n

Vive una experiencia única para observar el eclipse solar desde uno de los miradores más espectaculares de los Pirineos.

\r\n\r\n

La actividad incluye:

\r\n\r\n", "en": "

\ud83c\udf1e SOLD OUT

\r\n\r\n

Enjoy a unique experience to observe the solar eclipse from one of the most spectacular viewpoints in the Pyrenees.

\r\n\r\n

The experience includes:

\r\n\r\n", "fr": "

\ud83c\udf1e ENTRADES EXHAURIDES

\r\n\r\n

Viu una experiència única per observar l'eclipsi solar des d'un dels miradors més espectaculars dels Pirineus.

\r\n\r\n

L'activitat inclou:

\r\n\r\n\r\n\r\n

 

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "59a6f920-596c-4dcf-aca7-bd5fd57a222c", "name": {"ca": "Torneig de p\u00e0del 12h La Molina", "es": "Torneo de p\u00e1del 12h La Molina", "en": "Paddle tournament 12 PM La Molina", "fr": "Torneig de p\u00e0del 12h La Molina"}, "start_date": "2026-08-14T06:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-14T18:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/P%C3%A0del.jpg", "description": {"ca": "

El 14 d'agost arriba la segona edició del torneig de pàdel 12h La Molina. T'hi esperem!

", "es": "

El 14 de agosto llega la segunda edición del torneo de pádel 12h La Molina. ¡Te esperamos!

", "en": "

On August 13, the second edition of the 12h La Molina padel tournament arrives. We'll be waiting for you!

", "fr": "

El 14 d'agost arriba la segona edició del torneig de pàdel 12h La Molina. T'hi esperem!

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "4ab99911-2db9-4bd9-8ae0-792c07dc07a6", "name": {"ca": "Baixada d'ovelles", "es": "Bajada de ovejas", "en": "Sheep descent", "fr": "Baixada d'ovelles"}, "start_date": "2026-08-14T16:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-14T18:00:00+00:00", "location": "Zona Alabau", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/baixada_ovelles_LM_MVEPkiN.jpg", "description": {"ca": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

", "es": "

Vive de cerca la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Bajada de ovejas es una actividad que se realiza todos los viernes de agosto en la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

La experiencia permite a los visitantes observar al rebaño en su descenso desde los pastos de alta montaña hasta la zona baja de Alabau, descubriendo de cerca una de las tradiciones vinculadas a la ganadería y al paisaje de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Los participantes pueden conocer mejor el trabajo de los pastores y el papel que desempeña el pastoreo en la conservación del entorno natural.

\r\n\r\n

Es una actividad familiar, gratuita y abierta a todos los públicos, que combina naturaleza y tradición en un entorno privilegiado.

", "en": "

Experience the life of a Cerdanya shepherd up close

\r\n\r\n

The Descent of the sheep is an activity held every Friday in August in the Alabau area of \u200b\u200bLa Molina.

\r\n\r\n

The experience allows visitors to watch the flock descend from high-mountain pastures to the lower Alabau area, offering a close-up look at a tradition linked to livestock farming and the landscape of La Cerdanya.

\r\n\r\n

Participants can gain insight into the work of shepherds and the role grazing plays in conserving the natural environment.

\r\n\r\n

It is a free, family-friendly activity open to everyone, combining nature and tradition in a spectacular setting.

", "fr": "

Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya

\r\n\r\n

La Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.

\r\n\r\n

L’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.

\r\n\r\n

Els participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.

\r\n\r\n

És una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.

"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}