Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya
\r\n\r\nLa Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.
\r\n\r\nL’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.
\r\n\r\nEls participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.
\r\n\r\nÉs una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.
", "es": "Vive de cerca la vida del pastor de la Cerdanya
\r\n\r\nLa Bajada de ovejas es una actividad que se realiza todos los viernes de agosto en la zona Alabau de La Molina.
\r\n\r\nLa experiencia permite a los visitantes observar al rebaño en su descenso desde los pastos de alta montaña hasta la zona baja de Alabau, descubriendo de cerca una de las tradiciones vinculadas a la ganadería y al paisaje de la Cerdanya.
\r\n\r\nLos participantes pueden conocer mejor el trabajo de los pastores y el papel que desempeña el pastoreo en la conservación del entorno natural.
\r\n\r\nEs una actividad familiar, gratuita y abierta a todos los públicos, que combina naturaleza y tradición en un entorno privilegiado.
", "en": "Experience the life of a Cerdanya shepherd up close
\r\n\r\nThe Descent of the sheep is an activity held every Friday in August in the Alabau area of \u200b\u200bLa Molina.
\r\n\r\nThe experience allows visitors to watch the flock descend from high-mountain pastures to the lower Alabau area, offering a close-up look at a tradition linked to livestock farming and the landscape of La Cerdanya.
\r\n\r\nParticipants can gain insight into the work of shepherds and the role grazing plays in conserving the natural environment.
\r\n\r\nIt is a free, family-friendly activity open to everyone, combining nature and tradition in a spectacular setting.
", "fr": "Viu de prop la vida del pastor de la Cerdanya
\r\n\r\nLa Baixada d’ovelles és una activitat que es realitza tots els divendres d’agost a la zona Alabau de La Molina.
\r\n\r\nL’experiència permet als visitants observar el ramat en el seu descens des de les pastures d’alta muntanya fins a la zona baixa d’Alabau, descobrint de prop una de les tradicions vinculades a la ramaderia i al paisatge de la Cerdanya.
\r\n\r\nEls participants poden conèixer millor la feina dels pastors i el paper que té el pasturatge en la conservació de l’entorn natural.
\r\n\r\nÉs una activitat familiar, gratuïta i oberta a tots els públics, que combina natura i tradició en un entorn privilegiat.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}