Presentació dels infants de catequesi, especialment dels qui rebran la Primera Comunió, a la Mare de Déu de Núria.
\r\n\r\nUn dia especial per presentar els infants a la Mare de Déu i viure la fe en família enmig de la natura.
", "es": "Presentación de los niños de catequesis, especialmente de aquellos que recibirán la Primera Comunión, a la Virgen de Núria.
\r\n\r\nUn día especial para presentar a los niños a la Virgen y vivir la fe en familia en plena naturaleza.
", "en": "Presentation of the catechism children, especially those who will receive their First Communion, to Our Lady of Núria.
\r\n\r\nA special day to present the children to the Virgin and experience faith as a family surrounded by nature.
", "fr": "Presentació dels infants de catequesi, especialment dels qui rebran la Primera Comunió, a la Mare de Déu de Núria.
\r\n\r\nUn dia especial per presentar els infants a la Mare de Déu i viure la fe en família enmig de la natura.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "4ba53d62-8e7d-4326-a6e3-c122b0904c84", "name": {"ca": "N\u00faria: espai sagrat, natura i identitat", "es": "N\u00faria: espacio sagrado, naturaleza e identidad", "en": "N\u00faria: sacred space, nature and identity", "fr": "N\u00faria: espai sagrat, natura i identitat"}, "start_date": "2026-05-02T07:00:00+00:00", "end_date": "2026-05-02T11:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/11.espiritualitat-muntanya_1.jpg", "description": {"ca": "Activitat dirigida pel Parc Natural de les Capçaleres del Ter i del Freser
\r\n\r\nNúria: espai sagrat, natura i identitat
\r\n\r\nExcursió pel Camí Vell de Núria, tot rememorant la pujada dels romeus cap a Núria, el segon santuari marià més important de Catalunya i un dels primers destins de l’excursionisme català del segle XIX.
\r\n\r\nA càrrec de Ricard Fernández.
\r\n\r\nDia: Dissabte, 2 de maig de 2026, de 10 a 14 h
\r\n\r\nLloc: Font del Raig, Queralbs
\r\n\r\nActivitat gratuïta – places limitades – cal reserva prèvia
\r\n\r\nReserves a través del codi QR.
\r\n\r\nMés informació: 621 12 74 13
", "es": "Actividad dirigida por el Parque Natural de las Cabeceras del Ter y del Freser
\r\n\r\nNúria: espacio sagrado, naturaleza e identidad
\r\n\r\nExcursión por el Camí Vell de Núria, rememorando la subida de los romeros hacia Núria, el segundo santuario mariano más importante de Cataluña y uno de los primeros destinos del excursionismo catalán del siglo XIX.
\r\n\r\nA cargo de Ricard Fernández.
\r\n\r\nDía: Sábado, 2 de mayo de 2026, de 10 a 14 h
\r\n\r\nLugar: Font del Raig, Queralbs
\r\n\r\nActividad gratuita – plazas limitadas – es necesaria reserva previa
\r\n\r\nReservas a través del código QR.
\r\n\r\nMás información: 621 12 74 13
", "en": "Activity organized by the Natural Park of the Headwaters of the Ter and Freser Rivers
\r\n\r\nNúria: sacred space, nature and identity
\r\n\r\nHiking excursion along the Camí Vell de Núria, retracing the historical pilgrimage route taken by devotees to Núria, the second most important Marian sanctuary in Catalonia and one of the earliest destinations of Catalan hiking in the 19th century.
\r\n\r\nLed by Ricard Fernández.
\r\n\r\nDate: Saturday, May 2, 2026, from 10:00 to 14:00
\r\n\r\nLocation: Font del Raig, Queralbs
\r\n\r\nFree activity – limited places – prior booking required
\r\n\r\nBookings via QR code.
\r\n\r\nMore information: +34 621 12 74 13
", "fr": "Activitat dirigida pel Parc Natural de les Capçaleres del Ter i del Freser
\r\n\r\nNúria: espai sagrat, natura i identitat
\r\n\r\nExcursió pel Camí Vell de Núria, tot rememorant la pujada dels romeus cap a Núria, el segon santuari marià més important de Catalunya i un dels primers destins de l’excursionisme català del segle XIX.
\r\n\r\nA càrrec de Ricard Fernández.
\r\n\r\nDia: Dissabte, 2 de maig de 2026, de 10 a 14 h
\r\n\r\nLloc: Font del Raig, Queralbs
\r\n\r\nActivitat gratuïta – places limitades – cal reserva prèvia
\r\n\r\nReserves a través del codi QR.
\r\n\r\nMés informació: 621 12 74 13
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": true, "is_club": false}, {"id": "434998bc-4257-4dff-9055-e56c7b7acbdb", "name": {"ca": "Festa Infantil de Primavera a la Vall de N\u00faria", "es": "Fiesta Infantil de Primavera en la Vall de N\u00faria", "en": "Spring Children\u2019s Party in Vall de N\u00faria", "fr": "Festa Infantil de Primavera a la Vall de N\u00faria"}, "start_date": "2026-05-09T09:00:00+00:00", "end_date": "2026-05-09T11:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/_MG_9862.jpg", "description": {"ca": "Celebra la primavera amb els més petits de la casa en un entorn únic! Vine a gaudir d’una festa plena de diversió i activitats pensades per als infants.
\r\n\r\nActivitat gratuïta
", "es": "¡Celebra la primavera con los más pequeños en un entorno único! Ven a disfrutar de una fiesta llena de diversión y actividades pensadas para los niños.
\r\n\r\nActividad gratuita
", "en": "Celebrate spring with the little ones in a unique setting! Join a fun-filled event with activities specially designed for children.
\r\n\r\nFree activity
", "fr": "Celebra la primavera amb els més petits de la casa en un entorn únic! Vine a gaudir d’una festa plena de diversió i activitats pensades per als infants.
\r\n\r\nActivitat gratuïta
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "1a6e45b6-9a8a-41fc-b822-bb5938015c66", "name": {"ca": "Taller de Joies inspirades en la Vall de N\u00faria", "es": "Taller de Joyas inspiradas en Vall de N\u00faria", "en": "Vall de N\u00faria Inspired Jewelry Workshop", "fr": "Taller de Joies inspirades en la Vall de N\u00faria"}, "start_date": "2026-05-09T14:00:00+00:00", "end_date": "2026-05-09T15:00:00+00:00", "location": "Botiga de N\u00faria", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/taller_joies.png", "description": {"ca": "Vine a crear la teva joia inspirada en la Vall de Núria per lluir-la durant la primavera.
\r\n\r\nActivitat gratuïta
", "es": "Ven a crear tu propia joya inspirada en Vall de Núria para lucirla durante la primavera.
\r\n\r\nActividad gratuita
", "en": "Come and create your own jewelry inspired by Vall de Núria to wear this spring.
\r\n\r\nFree activity
", "fr": "Vine a crear la teva joia inspirada en la Vall de Núria per lluir-la durant la primavera.
\r\n\r\nActivitat gratuïta
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}