Suma't a una experiència nocturna única a Vall de Núria!
\r\n\r\nL'activitat comença amb una observació del cel a ull nu, on descobrirem les constel.lacions i estrelles més destacades d'una nit d'hivern.
\r\n\r\nA continuació, gaudirm d'una observació amb telescopi per explorar planetes, estrelles i altres objectes celestes llunyans dins d'aquest fascinant menú astronòmic visual.
\r\n\r\nDurada aproximada: 1h 30 minuts
\r\n\r\nACTIVITAT GRATUITA
", "es": "¡Unete a una experiencia nocturna única en Vall de Núria!
\r\n\r\nLa actividad comenzará con una observación del cielo a simple vista, donde identificaremos las constelaciones y estrellas más destacadas de una noche de invierno.
\r\n\r\nEn la segunda parte, realizaremos una observación con telescopio para admirar planetas, estrellas y otros objetos celestes lejanos dentro de este fascinante menú astronómico visual
\r\n\r\nDuración aproximada: 1h 30 min
\r\n\r\nACTIVIDAD GRATUITA
", "en": "Join us for a unique nighttime experience in Vall de Núria!
\r\n\r\nThe activity begins with a naked-eye observation of the sky, where we'll identify the main constellations and brightest stars visible on a winter night. In the second part, we'll use a telescope to observe planets, stars, and distant celestial objects - a true visual feast for astronomy lovers.
\r\n\r\nApproximate duration: 1h 30 min
\r\n\r\nFREE ACTIVITY
\r\n\r\n", "fr": "
Suma't a una experiència nocturna única a Vall de Núria!
\r\n\r\nL'activitat comença amb una observació del cel a ull nu, on descobrirem les constel.lacions i estrelles més destacades d'una nit d'hivern.
\r\n\r\nA continuació, gaudirm d'una observació amb telescopi per explorar planetes, estrelles i altres objectes celestes llunyans dins d'aquest fascinant menú astronòmic visual.
\r\n\r\nDurada aproximada: 1h 30 minuts
\r\n\r\nACTIVITAT GRATUITA
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "37987b2c-eb0c-4de5-942d-4d2e4b126b86", "name": {"ca": "Cursa de la Brama a la Vall de N\u00faria", "es": "Carrera de la Brama en la Vall de N\u00faria", "en": "Deer Rut Race in Vall de N\u00faria", "fr": "Cursa de la Brama a la Vall de N\u00faria"}, "start_date": "2026-10-17T07:00:00+00:00", "end_date": "2026-10-17T15:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/210817_01_0244_ToniGrases.jpg", "description": {"ca": "Descobreix la màgia de la tardor amb la Cursa de la Brama, una experiència esportiva en plena natura coincidint amb l’època de la brama dels cérvols. Un recorregut únic en un entorn incomparable.
", "es": "Descubre la magia del otoño con la Carrera de la Berrea, una experiencia deportiva en plena naturaleza coincidiendo con la época de la berrea de los ciervos. Un recorrido único en un entorno incomparable.
", "en": "Discover the magic of autumn with the Deer Rut Race, a sporting experience in the heart of nature during the deer rutting season. A unique route in an exceptional setting.
", "fr": "Descobreix la màgia de la tardor amb la Cursa de la Brama, una experiència esportiva en plena natura coincidint amb l’època de la brama dels cérvols. Un recorregut únic en un entorn incomparable.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "3685c51d-b64a-4e48-bc21-4c3f7ab92dc9", "name": {"ca": "El Santuari-Bas\u00edlica de la Mare de D\u00e9u de N\u00faria acollir\u00e0 la 3a edici\u00f3 del Tren Missioner", "es": "El Santuario-Bas\u00edlica de la Virgen de N\u00faria acoger\u00e1 la 3.\u00aa edici\u00f3n del Tren Misionero", "en": "The Shrine-Basilica of Our Lady of N\u00faria to Host the 3rd Missionary Train Event", "fr": "El Santuari-Bas\u00edlica de la Mare de D\u00e9u de N\u00faria acollir\u00e0 la 3a edici\u00f3 del Tren Missioner"}, "start_date": "2026-10-17T08:00:00+00:00", "end_date": "2026-10-17T15:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": null, "description": {"ca": "El Santuari-Basílica de la Mare de Déu de Núria acollirà el pròxim 17 d’octubre la tercera edició del Tren Missioner a Catalunya, en el marc de la 100a Jornada Mundial de les Missions (DOMUND).
\r\n\r\nLa iniciativa, organitzada per Cristians Sense Fronteres (CSF), en col·laboració amb les Delegacions Diocesanes de Missions i les Obres Missionals Pontifícies (OMP), i amb el suport de la Conferència Episcopal Tarraconense, proposa una jornada de trobada, pregària, reflexió i celebració.
", "es": "El Santuario-Basílica de la Virgen de Núria acogerá el próximo 17 de octubre la tercera edición del Tren Misionero en Cataluña, en el marco de la 100.ª Jornada Mundial de las Misiones (DOMUND).
\r\n\r\nLa iniciativa, organizada por Cristianos Sin Fronteras (CSF), en colaboración con las Delegaciones Diocesanas de Misiones y las Obras Misionales Pontificias (OMP), y con el apoyo de la Conferencia Episcopal Tarraconense, propone una jornada de encuentro, oración, reflexión y celebración.
", "en": "The Shrine-Basilica of Our Lady of Núria will host the third edition of the Missionary Train in Catalonia on 17 October, as part of the 100th World Mission Sunday (DOMUND).
\r\n\r\nThe initiative, organised by Christians Without Borders (CSF), in collaboration with the Diocesan Mission Delegations and the Pontifical Mission Societies (PMS), and with the support of the Tarraconense Episcopal Conference, offers a day of gathering, prayer, reflection and celebration.
", "fr": "El Santuari-Basílica de la Mare de Déu de Núria acollirà el pròxim 17 d’octubre la tercera edició del Tren Missioner a Catalunya, en el marc de la 100a Jornada Mundial de les Missions (DOMUND).
\r\n\r\nLa iniciativa, organitzada per Cristians Sense Fronteres (CSF), en col·laboració amb les Delegacions Diocesanes de Missions i les Obres Missionals Pontifícies (OMP), i amb el suport de la Conferència Episcopal Tarraconense, proposa una jornada de trobada, pregària, reflexió i celebració.
"}, "details_url": "https://bisbaturgell.org/ca/el-santuari-basilica-de-la-mare-de-deu-de-nuria-acollira-la-3a-edicio-del-tren-missioner-2026", "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "0174ac21-1596-4f2f-b1d1-38fd805554ca", "name": {"ca": "Festa Infantil de Tardor a la Vall de N\u00faria", "es": "Fiesta Infantil de Oto\u00f1o en la Vall de N\u00faria", "en": "Autumn Children\u2019s Party in Vall de N\u00faria", "fr": "Festa Infantil de Tardor a la Vall de N\u00faria"}, "start_date": "2026-10-24T09:00:00+00:00", "end_date": "2026-10-24T11:00:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/_MG_9862_CjFaPLG.jpg", "description": {"ca": "Celebra la tardor amb els més petits de la casa en un entorn únic de muntanya! Una festa plena de diversió i activitats pensades per als infants, envoltats de colors de tardor.
\r\n\r\nHorari: d’11 h a 13 h
\r\n\r\nActivitat gratuïta
", "es": "¡Celebra el otoño con los más pequeños en un entorno único de montaña! Una fiesta llena de diversión y actividades pensadas para los niños, rodeados de los colores otoñales.
\r\n\r\nHorario: de 11 h a 13 h
\r\n\r\nActividad gratuita
", "en": "Celebrate autumn with the little ones in a unique mountain setting! A fun-filled event with activities specially designed for children, surrounded by autumn colors.
\r\n\r\nTime: 11:00 am – 1:00 pm
\r\n\r\nFree activity
", "fr": "Celebra la tardor amb els més petits de la casa en un entorn únic de muntanya! Una festa plena de diversió i activitats pensades per als infants, envoltats de colors de tardor.
\r\n\r\nHorari: d’11 h a 13 h
\r\n\r\nActivitat gratuïta
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "c34b5661-6eeb-4fc2-a1f8-342a41118ea3", "name": {"ca": "DESCOBERTA D'ESTELS amb el Parc Astron\u00f2mic del Montsec", "es": "DESCUBRE LAS ESTRELLAS con el Parque Astron\u00f3mico del Montsec", "en": "STAR DISCOVERY with the Montsec Astronomical Park", "fr": "DESCOBERTA D'ESTELS amb el Parc Astron\u00f2mic del Montsec"}, "start_date": "2026-10-24T19:00:00+00:00", "end_date": "2026-10-24T20:30:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/FerranFont-154_Nocturna_1_DIkchgY.jpg", "description": {"ca": "Suma't a una experiència nocturna única a Vall de Núria!
\r\n\r\nL'activitat comença amb una observació del cel a ull nu, on descobrirem les constel.lacions i estrelles més destacades d'una nit d'hivern.
\r\n\r\nA continuació, gaudirm d'una observació amb telescopi per explorar planetes, estrelles i altres objectes celestes llunyans dins d'aquest fascinant menú astronòmic visual.
\r\n\r\nDurada aproximada: 1h 30 minuts
\r\n\r\nACTIVITAT GRATUITA
", "es": "¡Unete a una experiencia nocturna única en Vall de Núria!
\r\n\r\nLa actividad comenzará con una observación del cielo a simple vista, donde identificaremos las constelaciones y estrellas más destacadas de una noche de invierno.
\r\n\r\nEn la segunda parte, realizaremos una observación con telescopio para admirar planetas, estrellas y otros objetos celestes lejanos dentro de este fascinante menú astronómico visual
\r\n\r\nDuración aproximada: 1h 30 min
\r\n\r\nACTIVIDAD GRATUITA
", "en": "Join us for a unique nighttime experience in Vall de Núria!
\r\n\r\nThe activity begins with a naked-eye observation of the sky, where we'll identify the main constellations and brightest stars visible on a winter night. In the second part, we'll use a telescope to observe planets, stars, and distant celestial objects - a true visual feast for astronomy lovers.
\r\n\r\nApproximate duration: 1h 30 min
\r\n\r\nFREE ACTIVITY
", "fr": "Suma't a una experiència nocturna única a Vall de Núria!
\r\n\r\nL'activitat comença amb una observació del cel a ull nu, on descobrirem les constel.lacions i estrelles més destacades d'una nit d'hivern.
\r\n\r\nA continuació, gaudirm d'una observació amb telescopi per explorar planetes, estrelles i altres objectes celestes llunyans dins d'aquest fascinant menú astronòmic visual.
\r\n\r\nDurada aproximada: 1h 30 minuts
\r\n\r\nACTIVITAT GRATUITA
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}