Celebra la tardor amb els més petits de la casa en un entorn únic de muntanya! Una festa plena de diversió i activitats pensades per als infants, envoltats de colors de tardor.
\r\n\r\nHorari: d’11 h a 13 h
\r\n\r\nActivitat gratuïta
", "es": "¡Celebra el otoño con los más pequeños en un entorno único de montaña! Una fiesta llena de diversión y actividades pensadas para los niños, rodeados de los colores otoñales.
\r\n\r\nHorario: de 11 h a 13 h
\r\n\r\nActividad gratuita
", "en": "Celebrate autumn with the little ones in a unique mountain setting! A fun-filled event with activities specially designed for children, surrounded by autumn colors.
\r\n\r\nTime: 11:00 am – 1:00 pm
\r\n\r\nFree activity
", "fr": "Celebra la tardor amb els més petits de la casa en un entorn únic de muntanya! Una festa plena de diversió i activitats pensades per als infants, envoltats de colors de tardor.
\r\n\r\nHorari: d’11 h a 13 h
\r\n\r\nActivitat gratuïta
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "c34b5661-6eeb-4fc2-a1f8-342a41118ea3", "name": {"ca": "DESCOBERTA D'ESTELS amb el Parc Astron\u00f2mic del Montsec", "es": "DESCUBRE LAS ESTRELLAS con el Parque Astron\u00f3mico del Montsec", "en": "STAR DISCOVERY with the Montsec Astronomical Park", "fr": "DESCOBERTA D'ESTELS amb el Parc Astron\u00f2mic del Montsec"}, "start_date": "2026-10-24T19:00:00+00:00", "end_date": "2026-10-24T20:30:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/FerranFont-154_Nocturna_1_DIkchgY.jpg", "description": {"ca": "Suma't a una experiència nocturna única a Vall de Núria!
\r\n\r\nL'activitat comença amb una observació del cel a ull nu, on descobrirem les constel.lacions i estrelles més destacades d'una nit d'hivern.
\r\n\r\nA continuació, gaudirm d'una observació amb telescopi per explorar planetes, estrelles i altres objectes celestes llunyans dins d'aquest fascinant menú astronòmic visual.
\r\n\r\nDurada aproximada: 1h 30 minuts
\r\n\r\n", "es": "
¡Unete a una experiencia nocturna única en Vall de Núria!
\r\n\r\nLa actividad comenzará con una observación del cielo a simple vista, donde identificaremos las constelaciones y estrellas más destacadas de una noche de invierno.
\r\n\r\nEn la segunda parte, realizaremos una observación con telescopio para admirar planetas, estrellas y otros objetos celestes lejanos dentro de este fascinante menú astronómico visual
\r\n\r\nDuración aproximada: 1h 30 min
\r\n\r\n", "en": "
Join us for a unique nighttime experience in Vall de Núria!
\r\n\r\nThe activity begins with a naked-eye observation of the sky, where we'll identify the main constellations and brightest stars visible on a winter night. In the second part, we'll use a telescope to observe planets, stars, and distant celestial objects - a true visual feast for astronomy lovers.
\r\n\r\nApproximate duration: 1h 30 min
\r\n\r\n", "fr": "
Suma't a una experiència nocturna única a Vall de Núria!
\r\n\r\nL'activitat comença amb una observació del cel a ull nu, on descobrirem les constel.lacions i estrelles més destacades d'una nit d'hivern.
\r\n\r\nA continuació, gaudirm d'una observació amb telescopi per explorar planetes, estrelles i altres objectes celestes llunyans dins d'aquest fascinant menú astronòmic visual.
\r\n\r\nDurada aproximada: 1h 30 minuts
\r\n\r\n"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "ad91c76c-c267-4cd0-91dd-f93a0b9dfdb6", "name": {"ca": "DESCOBERTA D'ESTELS amb el Parc Astron\u00f2mic del Montsec", "es": "DESCUBRE LAS ESTRELLAS con el Parque Astron\u00f3mico del Montsec", "en": "STAR DISCOVERY with the Montsec Astronomical Park", "fr": "DESCOBERTA D'ESTELS amb el Parc Astron\u00f2mic del Montsec"}, "start_date": "2026-10-31T20:00:00+00:00", "end_date": "2026-10-31T21:30:00+00:00", "location": null, "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/FerranFont-154_Nocturna_IxD9kYz.jpg", "description": {"ca": "
Suma't a una experiència nocturna única a Vall de Núria!
\r\n\r\nL'activitat comença amb una observació del cel a ull nu, on descobrirem les constel.lacions i estrelles més destacades d'una nit d'hivern.
\r\n\r\nA continuació, gaudirm d'una observació amb telescopi per explorar planetes, estrelles i altres objectes celestes llunyans dins d'aquest fascinant menú astronòmic visual.
\r\n\r\nDurada aproximada: 1h 30 minuts
\r\n\r\n", "es": "
¡Unete a una experiencia nocturna única en Vall de Núria!
\r\n\r\nLa actividad comenzará con una observación del cielo a simple vista, donde identificaremos las constelaciones y estrellas más destacadas de una noche de invierno.
\r\n\r\nEn la segunda parte, realizaremos una observación con telescopio para admirar planetas, estrellas y otros objetos celestes lejanos dentro de este fascinante menú astronómico visual
\r\n\r\nDuración aproximada: 1h 30 min
\r\n\r\n", "en": "
Join us for a unique nighttime experience in Vall de Núria!
\r\n\r\nThe activity begins with a naked-eye observation of the sky, where we'll identify the main constellations and brightest stars visible on a winter night. In the second part, we'll use a telescope to observe planets, stars, and distant celestial objects - a true visual feast for astronomy lovers.
\r\n\r\nApproximate duration: 1h 30 min
\r\n\r\n", "fr": "
Suma't a una experiència nocturna única a Vall de Núria!
\r\n\r\nL'activitat comença amb una observació del cel a ull nu, on descobrirem les constel.lacions i estrelles més destacades d'una nit d'hivern.
\r\n\r\nA continuació, gaudirm d'una observació amb telescopi per explorar planetes, estrelles i altres objectes celestes llunyans dins d'aquest fascinant menú astronòmic visual.
\r\n\r\nDurada aproximada: 1h 30 minuts
\r\n\r\n"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}