{"events": [{"id": "d98d955c-67a8-42fd-864b-a4126f67e93a", "name": {"ca": "Gran Fondo Pirineus", "es": "Gran Fondo Pirineus", "en": "Gran Fondo Pirineus", "fr": "Gran Fondo Pirineus"}, "start_date": "2026-06-28T07:00:00+00:00", "end_date": "2026-06-28T11:00:00+00:00", "location": "Vallter", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/190729_Vallter_OML07104.jpg", "description": {"ca": "<p>La <strong>Gran Fondo Pirineus &ndash; Vallter</strong> &eacute;s una experi&egrave;ncia ciclista &uacute;nica al cor dels Pirineus, amb sortida i arribada a l&rsquo;espectacular entorn de Vallter. Aquest repte combina exig&egrave;ncia, paisatge i emoci&oacute; en un recorregut que travessa ports emblem&agrave;tics de muntanya i ofereix vistes impressionants de l&rsquo;alta muntanya.</p>\r\n\r\n<p>Pensada tant per a ciclistes experimentats com per a amants del ciclisme que volen superar-se, la prova destaca per la seva organitzaci&oacute;, seguretat i ambient esportiu. Amb desnivells exigents i trams t&egrave;cnics, la Gran Fondo &eacute;s una oportunitat perfecta per viure una jornada inoblidable sobre dues rodes.</p>\r\n\r\n<p>Descobreix els Pirineus des d&rsquo;una nova perspectiva i forma part d&rsquo;una experi&egrave;ncia cicloturista d&rsquo;alt nivell.</p>", "es": "<p>La <strong>Gran Fondo Pirineos &ndash; Vallter</strong> es una experiencia ciclista &uacute;nica en el coraz&oacute;n de los Pirineos, con salida y llegada en el espectacular entorno de Vallter. Este desaf&iacute;o combina exigencia, paisaje y emoci&oacute;n en un recorrido que atraviesa puertos de monta&ntilde;a emblem&aacute;ticos y ofrece vistas impresionantes de alta monta&ntilde;a.</p>\r\n\r\n<p>Pensada tanto para ciclistas experimentados como para amantes del ciclismo que quieren superarse, la prueba destaca por su organizaci&oacute;n, seguridad y ambiente deportivo. Con desniveles exigentes y tramos t&eacute;cnicos, la Gran Fondo es una oportunidad perfecta para vivir una jornada inolvidable sobre dos ruedas.</p>\r\n\r\n<p>Descubre los Pirineos desde una nueva perspectiva y forma parte de una experiencia cicloturista de alto nivel.</p>", "en": "<p>The <strong>Gran Fondo Pyrenees &ndash; Vallter</strong> is a unique cycling experience set in the heart of the Pyrenees, starting and finishing in the stunning surroundings of Vallter. This challenge blends effort, scenery, and excitement along a route that climbs iconic mountain passes and offers breathtaking high-mountain views.</p>\r\n\r\n<p>Designed for both experienced riders and passionate cyclists looking to challenge themselves, the event stands out for its organization, safety, and vibrant sporting atmosphere. With demanding elevation gains and technical sections, the Gran Fondo is the perfect opportunity to enjoy an unforgettable day on two wheels.</p>\r\n\r\n<p>Discover the Pyrenees from a new perspective and be part of a top-level cycling experience.</p>", "fr": "<p>La <strong>Gran Fondo Pirineus &ndash; Vallter</strong> &eacute;s una experi&egrave;ncia ciclista &uacute;nica al cor dels Pirineus, amb sortida i arribada a l&rsquo;espectacular entorn de Vallter. Aquest repte combina exig&egrave;ncia, paisatge i emoci&oacute; en un recorregut que travessa ports emblem&agrave;tics de muntanya i ofereix vistes impressionants de l&rsquo;alta muntanya.</p>\r\n\r\n<p>Pensada tant per a ciclistes experimentats com per a amants del ciclisme que volen superar-se, la prova destaca per la seva organitzaci&oacute;, seguretat i ambient esportiu. Amb desnivells exigents i trams t&egrave;cnics, la Gran Fondo &eacute;s una oportunitat perfecta per viure una jornada inoblidable sobre dues rodes.</p>\r\n\r\n<p>Descobreix els Pirineus des d&rsquo;una nova perspectiva i forma part d&rsquo;una experi&egrave;ncia cicloturista d&rsquo;alt nivell.</p>"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "b3112563-f144-4a56-a155-04c09e5a8774", "name": {"ca": "Jornada de neteja a Vallter", "es": "Jornada de limpieza en Vallter", "en": "Vallter Clean-Up Day", "fr": "Jornada de neteja a Vallter"}, "start_date": "2026-07-04T07:00:00+00:00", "end_date": "2026-07-04T11:00:00+00:00", "location": "Vallter", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/Pat_Soler_Vallter_365_patsoler_juliol2023_30_de_61.jpg", "description": {"ca": "<p>La Jornada de neteja a Vallter &eacute;s una iniciativa que combina esport i sostenibilitat en un entorn natural &uacute;nic. Aquesta activitat convida a c&oacute;rrer o caminar mentre es recullen residus, contribuint activament a la preservaci&oacute; del medi ambient als Pirineus.</p>\r\n\r\n<p>Amb la col&middot;laboraci&oacute; de MADTEAM, comunitat referent en esports de muntanya, l&rsquo;esdeveniment promou la consci&egrave;ncia ecol&ograve;gica, el respecte per la natura i la participaci&oacute; activa en la cura de l&rsquo;entorn. &Eacute;s una experi&egrave;ncia oberta a tots els p&uacute;blics, ideal per gaudir en fam&iacute;lia o amb amics.</p>\r\n\r\n<p>Viu la muntanya d&rsquo;una manera diferent, suma&rsquo;t al moviment plogging i ajuda&rsquo;ns a mantenir Vallter net i sostenible.</p>\r\n\r\n<p>Per participar-hi, escriu-nos a <strong>info@vallter.cat</strong>.</p>", "es": "<p>La jornada de limpieza en Vallter es una iniciativa que combina deporte y sostenibilidad en un entorno natural &uacute;nico. Esta actividad invita a correr o caminar mientras se recogen residuos, contribuyendo activamente a la conservaci&oacute;n del medio ambiente en los Pirineos.</p>\r\n\r\n<p>Con la colaboraci&oacute;n de MADTEAM, comunidad referente en deportes de monta&ntilde;a, el evento promueve la conciencia ecol&oacute;gica, el respeto por la naturaleza y la participaci&oacute;n activa en el cuidado del entorno. Es una experiencia abierta a todos los p&uacute;blicos, ideal para disfrutar en familia o con amigos.</p>\r\n\r\n<p>Vive la monta&ntilde;a de una forma diferente, &uacute;nete al movimiento plogging y ay&uacute;danos a mantener Vallter limpio y sostenible.</p>\r\n\r\n<p>Para participar, escr&iacute;benos a <strong>info@vallter.cat</strong>.</p>", "en": "<p>The <strong>Vallter Clean-Up Day</strong> is an initiative that combines sport and sustainability in a unique natural setting. This activity invites participants to run or walk while collecting waste, actively contributing to the preservation of the Pyrenees environment.</p>\r\n\r\n<p>In collaboration with MADTEAM, a leading mountain sports community, the event promotes environmental awareness, respect for nature, and active participation in caring for the surroundings. It is open to all audiences and perfect for enjoying with family or friends.</p>\r\n\r\n<p>Experience the mountains in a different way, join the plogging movement, and help us keep Vallter clean and sustainable.</p>\r\n\r\n<p>To participate, please contact us at <strong>info@vallter.cat</strong>.</p>", "fr": "<p>La Jornada de neteja a Vallter &eacute;s una iniciativa que combina esport i sostenibilitat en un entorn natural &uacute;nic. Aquesta activitat convida a c&oacute;rrer o caminar mentre es recullen residus, contribuint activament a la preservaci&oacute; del medi ambient als Pirineus.</p>\r\n\r\n<p>Amb la col&middot;laboraci&oacute; de MADTEAM, comunitat referent en esports de muntanya, l&rsquo;esdeveniment promou la consci&egrave;ncia ecol&ograve;gica, el respecte per la natura i la participaci&oacute; activa en la cura de l&rsquo;entorn. &Eacute;s una experi&egrave;ncia oberta a tots els p&uacute;blics, ideal per gaudir en fam&iacute;lia o amb amics.</p>\r\n\r\n<p>Viu la muntanya d&rsquo;una manera diferent, suma&rsquo;t al moviment plogging i ajuda&rsquo;ns a mantenir Vallter net i sostenible.</p>\r\n\r\n<p>Per participar-hi, escriu-nos a <strong>info@vallter.cat</strong>.</p>"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "77f195e0-40cd-4b9b-90ca-60498f11eb7f", "name": {"ca": "Oncolliga Girona: Travessa Vallter-N\u00faria", "es": "Oncolliga Girona: Traves\u00eda Vallter-N\u00faria", "en": "Oncolliga Girona: Vallter\u2013N\u00faria Crossing", "fr": "Oncolliga Girona: Travessa Vallter-N\u00faria"}, "start_date": "2026-07-19T07:00:00+00:00", "end_date": "2026-07-19T11:00:00+00:00", "location": "Vallter", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/210828_0144_Toni_Grases.jpg", "description": {"ca": "<p>La <strong>Travessa Vallter-N&uacute;ria d&rsquo;Oncolliga Girona</strong> &eacute;s una experi&egrave;ncia solid&agrave;ria i esportiva que connecta dos indrets emblem&agrave;tics del Pirineu. Aquesta activitat proposa un recorregut &uacute;nic de muntanya, pensat per gaudir del paisatge mentre es dona suport a una causa social.</p>\r\n\r\n<p>Organitzada per Oncolliga Girona, l&rsquo;esdeveniment t&eacute; com a objectiu recaptar fons per millorar la qualitat de vida de les persones amb c&agrave;ncer i les seves fam&iacute;lies. &Eacute;s una oportunitat perfecta per combinar l&rsquo;esport, la natura i la solidaritat en un entorn incomparable.</p>\r\n\r\n<p>Participa en aquesta travessa i forma part d&rsquo;una iniciativa que suma esfor&ccedil;os per una causa important.</p>", "es": "<p>La <strong>Traves&iacute;a Vallter-N&uacute;ria de Oncolliga Girona</strong> es una experiencia solidaria y deportiva que conecta dos enclaves emblem&aacute;ticos del Pirineo. Esta actividad propone un recorrido &uacute;nico de monta&ntilde;a, pensado para disfrutar del paisaje mientras se apoya una causa social.</p>\r\n\r\n<p>Organizada por Oncolliga Girona, el evento tiene como objetivo recaudar fondos para mejorar la calidad de vida de las personas con c&aacute;ncer y sus familias. Es una oportunidad perfecta para combinar deporte, naturaleza y solidaridad en un entorno incomparable.</p>\r\n\r\n<p>Participa en esta traves&iacute;a y forma parte de una iniciativa que suma esfuerzos por una causa importante.</p>\r\n\r\n<p>Para participar, escr&iacute;benos a <strong>info@vallter.cat</strong>.</p>", "en": "<p>The <strong>Oncolliga Girona Vallter&ndash;N&uacute;ria Crossing</strong> is a solidarity-based sporting experience connecting two iconic locations in the Pyrenees. This event offers a unique mountain route designed to enjoy stunning landscapes while supporting a meaningful cause.</p>\r\n\r\n<p>Organized by Oncolliga Girona, the event aims to raise funds to improve the quality of life of people with cancer and their families. It is the perfect opportunity to combine sport, nature, and solidarity in an exceptional environment.</p>\r\n\r\n<p>Take part in this crossing and be part of an initiative that brings people together for an important cause.</p>", "fr": "<p>La <strong>Travessa Vallter-N&uacute;ria d&rsquo;Oncolliga Girona</strong> &eacute;s una experi&egrave;ncia solid&agrave;ria i esportiva que connecta dos indrets emblem&agrave;tics del Pirineu. Aquesta activitat proposa un recorregut &uacute;nic de muntanya, pensat per gaudir del paisatge mentre es dona suport a una causa social.</p>\r\n\r\n<p>Organitzada per Oncolliga Girona, l&rsquo;esdeveniment t&eacute; com a objectiu recaptar fons per millorar la qualitat de vida de les persones amb c&agrave;ncer i les seves fam&iacute;lies. &Eacute;s una oportunitat perfecta per combinar l&rsquo;esport, la natura i la solidaritat en un entorn incomparable.</p>\r\n\r\n<p>Participa en aquesta travessa i forma part d&rsquo;una iniciativa que suma esfor&ccedil;os per una causa important.</p>"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "39d97519-3121-4a6a-a03e-358db044a5d6", "name": {"ca": "Taller de fotografia de Natura a Vallter", "es": "Taller de fotografia de Natura a Vallter", "en": "Taller de fotografia de Natura a Vallter", "fr": "Taller de fotografia de Natura a Vallter"}, "start_date": "2026-07-19T09:00:00+00:00", "end_date": "2026-07-19T11:00:00+00:00", "location": "Vallter", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/foto_natura_raul.JPG", "description": {"ca": "<p>Activitat gratu&iuml;ta. Places limitades. Inscripcions a: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Vallter &eacute;s molt m&eacute;s que esqu&iacute;, tamb&eacute; &eacute;s flora, fauna salvatge i Natura. En aquesta sortida de&nbsp;Fotografia de Natura a Vallter&nbsp;aprendrem a fotografiar fauna alpina, des de marmotes a isards, voltors o passerells, flora de tot tipus i els paisatges que ens ofereix l&rsquo;alta muntanya.<br />\r\nDescobrirem trucs i donarem consells per fotografiar l&rsquo;esquiva fauna salvatge: com apropar-nos, quina configuraci&oacute; posar a la c&agrave;mera, esperar el moment idoni&hellip; i pels subjectes est&agrave;tics (flora i paisatges) aprendrem com aprofitar la llum, qu&egrave; destacar i quins par&agrave;metres em de posar a la c&agrave;mera o al m&ograve;bil per aconseguir al millor fotografia.</p>\r\n\r\n<p>Vallter &eacute;s una vall glacial, excavada en roques paleozoiques, i deu el seu nom a que en ella hi neix el riu Ter, a uns 2400 metres. Presenta petites taques de boscos, b&agrave;sicament de pi negre amb neret i avets, la resta s&oacute;n tot prats alpins. Tant la flora com la fauna s&oacute;n les t&iacute;piques dels estatges sub-alp&iacute; i alp&iacute;.</p>\r\n\r\n<p>Fotogr&agrave;ficament permet captar grans paisatges i imponents cims com el Gra de Fajol (petit i gran), el Bastiments o el Pic de la Dona. Tamb&eacute; la fauna que podrem observar &eacute;s &uacute;nica ja que no l&rsquo;acostumem a trobar en cotes inferiors. Farem Phototrekking, t&egrave;cnica que ens permetr&agrave; acostar-nos a la fauna i poder fotografiar-la sense necessitat d&rsquo;un s&uacute;per tele-objectiu!<br />\r\n<br />\r\nLa sortida est&agrave; pensada per a tothom que li agradi la Natura, sense importar el nivell fotogr&agrave;fic ni l&rsquo;equip que porti, fins i tot pots venir amb m&ograve;bil! Si alg&uacute; no vol fotografiar, per&ograve; vol veure la fauna tamb&eacute; pot venir i gaudir de l&rsquo;activitat que aquests mam&iacute;fers i aus duen a terme. En aquest cas recomanem que es portin prism&agrave;tics per a una millor observaci&oacute;.</p>", "es": "<p>Actividad gratuita. Plazas limitadas. Inscripciones en: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Vallter es mucho m&aacute;s que esqu&iacute;; tambi&eacute;n es flora, fauna salvaje y naturaleza. En esta salida de <strong>Fotograf&iacute;a de Naturaleza en Vallter</strong> aprenderemos a fotografiar fauna alpina, desde marmotas hasta rebecos, buitres o aves peque&ntilde;as, as&iacute; como flora de todo tipo y los paisajes que nos ofrece la alta monta&ntilde;a.</p>\r\n\r\n<p>Descubriremos trucos y daremos consejos para fotografiar la esquiva fauna salvaje: c&oacute;mo acercarnos, qu&eacute; configuraci&oacute;n poner en la c&aacute;mara, esperar el momento id&oacute;neo&hellip; y, para los sujetos est&aacute;ticos (flora y paisajes), aprenderemos c&oacute;mo aprovechar la luz, qu&eacute; destacar y qu&eacute; par&aacute;metros debemos usar en la c&aacute;mara o en el m&oacute;vil para conseguir la mejor fotograf&iacute;a.</p>\r\n\r\n<p>Vallter es un valle glaciar, excavado en rocas paleozoicas, y debe su nombre a que en &eacute;l nace el r&iacute;o Ter, a unos 2.400 metros. Presenta peque&ntilde;os parches de bosque, principalmente de pino negro con rododendro y abetos; el resto son prados alpinos. Tanto la flora como la fauna son las t&iacute;picas de los pisos subalpino y alpino.</p>\r\n\r\n<p>Fotogr&aacute;ficamente permite captar grandes paisajes y cumbres imponentes como el Gra de Fajol (peque&ntilde;o y grande), el Bastiments o el Pic de la Dona. Tambi&eacute;n la fauna que podremos observar es &uacute;nica, ya que no suele encontrarse en cotas inferiores. Haremos <strong>phototrekking</strong>, una t&eacute;cnica que nos permitir&aacute; acercarnos a la fauna y poder fotografiarla sin necesidad de un s&uacute;per teleobjetivo.</p>\r\n\r\n<p>La salida est&aacute; pensada para todas las personas a las que les gusta la naturaleza, sin importar el nivel fotogr&aacute;fico ni el equipo que lleven, &iexcl;incluso se puede venir con m&oacute;vil! Si alguien no quiere fotografiar, pero quiere observar la fauna, tambi&eacute;n puede venir y disfrutar de la actividad de estos mam&iacute;feros y aves. En este caso, recomendamos llevar prism&aacute;ticos para una mejor observaci&oacute;n.</p>", "en": "<p>Activitat gratu&iuml;ta. Places limitades. Inscripcions a: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Vallter &eacute;s molt m&eacute;s que esqu&iacute;, tamb&eacute; &eacute;s flora, fauna salvatge i Natura. En aquesta sortida de&nbsp;Fotografia de Natura a Vallter&nbsp;aprendrem a fotografiar fauna alpina, des de marmotes a isards, voltors o passerells, flora de tot tipus i els paisatges que ens ofereix l&rsquo;alta muntanya.<br />\r\nDescobrirem trucs i donarem consells per fotografiar l&rsquo;esquiva fauna salvatge: com apropar-nos, quina configuraci&oacute; posar a la c&agrave;mera, esperar el moment idoni&hellip; i pels subjectes est&agrave;tics (flora i paisatges) aprendrem com aprofitar la llum, qu&egrave; destacar i quins par&agrave;metres em de posar a la c&agrave;mera o al m&ograve;bil per aconseguir al millor fotografia.</p>\r\n\r\n<p>Vallter &eacute;s una vall glacial, excavada en roques paleozoiques, i deu el seu nom a que en ella hi neix el riu Ter, a uns 2400 metres. Presenta petites taques de boscos, b&agrave;sicament de pi negre amb neret i avets, la resta s&oacute;n tot prats alpins. Tant la flora com la fauna s&oacute;n les t&iacute;piques dels estatges sub-alp&iacute; i alp&iacute;.</p>\r\n\r\n<p>Fotogr&agrave;ficament permet captar grans paisatges i imponents cims com el Gra de Fajol (petit i gran), el Bastiments o el Pic de la Dona. Tamb&eacute; la fauna que podrem observar &eacute;s &uacute;nica ja que no l&rsquo;acostumem a trobar en cotes inferiors. Farem Phototrekking, t&egrave;cnica que ens permetr&agrave; acostar-nos a la fauna i poder fotografiar-la sense necessitat d&rsquo;un s&uacute;per tele-objectiu!<br />\r\n<br />\r\nLa sortida est&agrave; pensada per a tothom que li agradi la Natura, sense importar el nivell fotogr&agrave;fic ni l&rsquo;equip que porti, fins i tot pots venir amb m&ograve;bil! Si alg&uacute; no vol fotografiar, per&ograve; vol veure la fauna tamb&eacute; pot venir i gaudir de l&rsquo;activitat que aquests mam&iacute;fers i aus duen a terme. En aquest cas recomanem que es portin prism&agrave;tics per a una millor observaci&oacute;.</p>", "fr": "<p>Activitat gratu&iuml;ta. Places limitades. Inscripcions a: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Vallter &eacute;s molt m&eacute;s que esqu&iacute;, tamb&eacute; &eacute;s flora, fauna salvatge i Natura. En aquesta sortida de&nbsp;Fotografia de Natura a Vallter&nbsp;aprendrem a fotografiar fauna alpina, des de marmotes a isards, voltors o passerells, flora de tot tipus i els paisatges que ens ofereix l&rsquo;alta muntanya.<br />\r\nDescobrirem trucs i donarem consells per fotografiar l&rsquo;esquiva fauna salvatge: com apropar-nos, quina configuraci&oacute; posar a la c&agrave;mera, esperar el moment idoni&hellip; i pels subjectes est&agrave;tics (flora i paisatges) aprendrem com aprofitar la llum, qu&egrave; destacar i quins par&agrave;metres em de posar a la c&agrave;mera o al m&ograve;bil per aconseguir al millor fotografia.</p>\r\n\r\n<p>Vallter &eacute;s una vall glacial, excavada en roques paleozoiques, i deu el seu nom a que en ella hi neix el riu Ter, a uns 2400 metres. Presenta petites taques de boscos, b&agrave;sicament de pi negre amb neret i avets, la resta s&oacute;n tot prats alpins. Tant la flora com la fauna s&oacute;n les t&iacute;piques dels estatges sub-alp&iacute; i alp&iacute;.</p>\r\n\r\n<p>Fotogr&agrave;ficament permet captar grans paisatges i imponents cims com el Gra de Fajol (petit i gran), el Bastiments o el Pic de la Dona. Tamb&eacute; la fauna que podrem observar &eacute;s &uacute;nica ja que no l&rsquo;acostumem a trobar en cotes inferiors. Farem Phototrekking, t&egrave;cnica que ens permetr&agrave; acostar-nos a la fauna i poder fotografiar-la sense necessitat d&rsquo;un s&uacute;per tele-objectiu!<br />\r\n<br />\r\nLa sortida est&agrave; pensada per a tothom que li agradi la Natura, sense importar el nivell fotogr&agrave;fic ni l&rsquo;equip que porti, fins i tot pots venir amb m&ograve;bil! Si alg&uacute; no vol fotografiar, per&ograve; vol veure la fauna tamb&eacute; pot venir i gaudir de l&rsquo;activitat que aquests mam&iacute;fers i aus duen a terme. En aquest cas recomanem que es portin prism&agrave;tics per a una millor observaci&oacute;.</p>"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "c9c31544-e33d-4e05-b9a7-2c59a2c71de7", "name": {"ca": "Nit d\u2019estrelles + sopar Raclette Portella", "es": "Noche de estrellas + cena Raclette Portella", "en": "Starry Night + Raclette Dinner at Portella", "fr": "Nit d\u2019estrelles + sopar Raclette Portella"}, "start_date": "2026-08-08T18:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-08T21:00:00+00:00", "location": "Vallter", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/WhatsApp_Image_2026-06-02_at_13.33.13.jpeg", "description": {"ca": "<p>Places limitades. Inscripcions a: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Preu: 34.00&euro; p/p</p>\r\n\r\n<p>Viu una experi&egrave;ncia &uacute;nica amb la <strong>Nit d&rsquo;estrelles + sopar Raclette a la Portella</strong>, una combinaci&oacute; perfecta de natura, coneixement i gastronomia als Pirineus.</p>\r\n\r\n<p>La vetllada comen&ccedil;a amb una sessi&oacute; d&rsquo;observaci&oacute; del cel nocturn guiada pels especialistes del <strong>Parc Astron&ograve;mic del Montsec&nbsp;(PAM)</strong>, que t&rsquo;acompanyaran en el descobriment de constel&middot;lacions, planetes i curiositats de l&rsquo;univers en un entorn privilegiat, lliure de contaminaci&oacute; lum&iacute;nica.</p>\r\n\r\n<p>Despr&eacute;s de l&rsquo;activitat, gaudeix d&rsquo;un delici&oacute;s sopar de raclette a la Portella, ideal per compartir una estona acollidora en bona companyia despr&eacute;s d&rsquo;una experi&egrave;ncia fascinant sota les estrelles.</p>\r\n\r\n<p>Una proposta perfecta per desconnectar i viure una nit especial a Vallter.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>", "es": "<p>Plazas limitades. Inscripciones a: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Precio:&nbsp;34.00&euro; p/p</p>\r\n\r\n<p>Vive una experiencia &uacute;nica con la <strong>Noche de estrellas + cena Raclette en Portella</strong>, una combinaci&oacute;n perfecta de naturaleza, conocimiento y gastronom&iacute;a en los Pirineos.</p>\r\n\r\n<p>La velada comienza con una sesi&oacute;n de observaci&oacute;n del cielo nocturno guiada por los especialistas del <strong>Parc Astron&ograve;mic (PAM)</strong>, que te acompa&ntilde;ar&aacute;n en el descubrimiento de constelaciones, planetas y curiosidades del universo en un entorno privilegiado, libre de contaminaci&oacute;n lum&iacute;nica.</p>\r\n\r\n<p>Tras la actividad, disfruta de una deliciosa cena de raclette en Portella, ideal para compartir un momento acogedor en buena compa&ntilde;&iacute;a despu&eacute;s de una experiencia fascinante bajo las estrellas.</p>\r\n\r\n<p>Una propuesta perfecta para desconectar y vivir una noche especial en Vallter.</p>", "en": "<p>Limited places. Registrations at: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Price:&nbsp;34.00&euro; p/p</p>\r\n\r\n<p>Enjoy a unique experience with the <strong>Starry Night + Raclette Dinner at Portella</strong>, a perfect combination of nature, knowledge, and gastronomy in the Pyrenees.</p>\r\n\r\n<p>The evening begins with a guided stargazing session led by specialists from the <strong>Astronomical Park (PAM)</strong>, who will help you discover constellations, planets, and fascinating facts about the universe in a privileged, low light-pollution environment.</p>\r\n\r\n<p>After the activity, enjoy a delicious raclette dinner at Portella, perfect for sharing a cozy moment after an inspiring experience under the stars.</p>\r\n\r\n<p>A perfect plan to unwind and enjoy a special night in Vallter.</p>", "fr": "<p>Places limitades. Inscripcions a: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Preu: 34.00&euro; p/p</p>\r\n\r\n<p>Viu una experi&egrave;ncia &uacute;nica amb la <strong>Nit d&rsquo;estrelles + sopar Raclette a la Portella</strong>, una combinaci&oacute; perfecta de natura, coneixement i gastronomia als Pirineus.</p>\r\n\r\n<p>La vetllada comen&ccedil;a amb una sessi&oacute; d&rsquo;observaci&oacute; del cel nocturn guiada pels especialistes del <strong>Parc Astron&ograve;mic del Montsec&nbsp;(PAM)</strong>, que t&rsquo;acompanyaran en el descobriment de constel&middot;lacions, planetes i curiositats de l&rsquo;univers en un entorn privilegiat, lliure de contaminaci&oacute; lum&iacute;nica.</p>\r\n\r\n<p>Despr&eacute;s de l&rsquo;activitat, gaudeix d&rsquo;un delici&oacute;s sopar de raclette a la Portella, ideal per compartir una estona acollidora en bona companyia despr&eacute;s d&rsquo;una experi&egrave;ncia fascinant sota les estrelles.</p>\r\n\r\n<p>Una proposta perfecta per desconnectar i viure una nit especial a Vallter.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "62fadf28-5791-4d75-adc4-1a8908cce266", "name": {"ca": "73\u00e8 GP Ripoll i 32\u00e8 Memorial Ferm\u00ed Pujol", "es": "73\u00ba GP Ripoll y 32\u00ba Memorial Ferm\u00ed Pujol", "en": "73rd Ripoll Grand Prix & 32nd Ferm\u00ed Pujol Memorial", "fr": "73\u00e8 GP Ripoll i 32\u00e8 Memorial Ferm\u00ed Pujol"}, "start_date": "2026-08-22T07:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-22T11:00:00+00:00", "location": "Vallter", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/vallter00038_1.jpg", "description": {"ca": "<p>El <strong>73&egrave; Gran Premi Ripoll i 32&egrave; Memorial Ferm&iacute; Pujol</strong> &eacute;s una de les proves ciclistes m&eacute;s emblem&agrave;tiques del territori, amb una llarga traject&ograve;ria que combina competici&oacute;, tradici&oacute; i passi&oacute; per aquest esport.</p>\r\n\r\n<p>Amb un recorregut exigent pels entorns privilegiats del Ripoll&egrave;s i els Pirineus, la cursa reuneix ciclistes que afronten el repte amb esperit competitiu i esportiu. L&rsquo;esdeveniment homenatja la figura de Ferm&iacute; Pujol, referent del ciclisme, i mant&eacute; viu el llegat d&rsquo;aquesta prova hist&ograve;rica.</p>\r\n\r\n<p>Una cita imprescindible per als amants del ciclisme i una gran oportunitat per gaudir de l&rsquo;esport en un entorn &uacute;nic.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>", "es": "<p>El <strong>73&ordm; Gran Premio Ripoll y 32&ordm; Memorial Ferm&iacute; Pujol</strong> es una de las pruebas ciclistas m&aacute;s emblem&aacute;ticas del territorio, con una larga trayectoria que combina competici&oacute;n, tradici&oacute;n y pasi&oacute;n por este deporte.</p>\r\n\r\n<p>Con un recorrido exigente por los entornos privilegiados del Ripoll&egrave;s y los Pirineos, la carrera re&uacute;ne a ciclistas que afrontan el reto con esp&iacute;ritu competitivo y deportivo. El evento rinde homenaje a Ferm&iacute; Pujol, referente del ciclismo, y mantiene vivo el legado de esta prueba hist&oacute;rica.</p>\r\n\r\n<p>Una cita imprescindible para los amantes del ciclismo y una gran oportunidad para disfrutar del deporte en un entorno &uacute;nico.</p>", "en": "<p>The <strong>73rd Ripoll Grand Prix &amp; 32nd Ferm&iacute; Pujol Memorial</strong> is one of the most iconic cycling events in the region, with a long-standing tradition that combines competition, heritage, and passion for the sport.</p>\r\n\r\n<p>Featuring a demanding route through the stunning landscapes of Ripoll&egrave;s and the Pyrenees, the race brings together cyclists ready to take on the challenge with a strong competitive spirit. The event pays tribute to Ferm&iacute; Pujol, a key figure in cycling, keeping the legacy of this historic race alive.</p>\r\n\r\n<p>A must-attend event for cycling enthusiasts and a great opportunity to experience sport in a unique setting.</p>", "fr": "<p>El <strong>73&egrave; Gran Premi Ripoll i 32&egrave; Memorial Ferm&iacute; Pujol</strong> &eacute;s una de les proves ciclistes m&eacute;s emblem&agrave;tiques del territori, amb una llarga traject&ograve;ria que combina competici&oacute;, tradici&oacute; i passi&oacute; per aquest esport.</p>\r\n\r\n<p>Amb un recorregut exigent pels entorns privilegiats del Ripoll&egrave;s i els Pirineus, la cursa reuneix ciclistes que afronten el repte amb esperit competitiu i esportiu. L&rsquo;esdeveniment homenatja la figura de Ferm&iacute; Pujol, referent del ciclisme, i mant&eacute; viu el llegat d&rsquo;aquesta prova hist&ograve;rica.</p>\r\n\r\n<p>Una cita imprescindible per als amants del ciclisme i una gran oportunitat per gaudir de l&rsquo;esport en un entorn &uacute;nic.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "27f8f772-85b8-41ef-a342-ec2a98a8e90d", "name": {"ca": "Taller de fotografia de Natura a Vallter", "es": "Taller de fotografia de Natura a Vallter", "en": "Taller de fotografia de Natura a Vallter", "fr": "Taller de fotografia de Natura a Vallter"}, "start_date": "2026-08-23T09:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-23T11:00:00+00:00", "location": "Vallter", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/foto_natura_rail.jpg", "description": {"ca": "<p>Activitat gratu&iuml;ta. Places limitades. Inscripcions a: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Vallter &eacute;s molt m&eacute;s que esqu&iacute;, tamb&eacute; &eacute;s flora, fauna salvatge i Natura. En aquesta sortida de&nbsp;Fotografia de Natura a Vallter&nbsp;aprendrem a fotografiar fauna alpina, des de marmotes a isards, voltors o passerells, flora de tot tipus i els paisatges que ens ofereix l&rsquo;alta muntanya.</p>\r\n\r\n<p>Descobrirem trucs i donarem consells per fotografiar l&rsquo;esquiva fauna salvatge: com apropar-nos, quina configuraci&oacute; posar a la c&agrave;mera, esperar el moment idoni&hellip; i pels subjectes est&agrave;tics (flora i paisatges) aprendrem com aprofitar la llum, qu&egrave; destacar i quins par&agrave;metres em de posar a la c&agrave;mera o al m&ograve;bil per aconseguir al millor fotografia. Vallter &eacute;s una vall glacial, excavada en roques paleozoiques, i deu el seu nom a que en ella hi neix el riu Ter, a uns 2400 metres. Presenta petites taques de boscos, b&agrave;sicament de pi negre amb neret i avets, la resta s&oacute;n tot prats alpins.</p>\r\n\r\n<p>Tant la flora com la fauna s&oacute;n les t&iacute;piques dels estatges sub-alp&iacute; i alp&iacute;. Fotogr&agrave;ficament permet captar grans paisatges i imponents cims com el Gra de Fajol (petit i gran), el Bastiments o el Pic de la Dona. Tamb&eacute; la fauna que podrem observar &eacute;s &uacute;nica ja que no l&rsquo;acostumem a trobar en cotes inferiors. Farem Phototrekking, t&egrave;cnica que ens permetr&agrave; acostar-nos a la fauna i poder fotografiar-la sense necessitat d&rsquo;un s&uacute;per tele-objectiu! La sortida est&agrave; pensada per a tothom que li agradi la Natura, sense importar el nivell fotogr&agrave;fic ni l&rsquo;equip que porti, fins i tot pots venir amb m&ograve;bil! Si alg&uacute; no vol fotografiar, per&ograve; vol veure la fauna tamb&eacute; pot venir i gaudir de l&rsquo;activitat que aquests mam&iacute;fers i aus duen a terme. En aquest cas recomanem que es portin prism&agrave;tics per a una millor observaci&oacute;.</p>", "es": "<p>Actividad gratuita. Plazas limitadas. Inscripciones en: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Vallter es mucho m&aacute;s que esqu&iacute;; tambi&eacute;n es flora, fauna salvaje y naturaleza. En esta salida de <strong>Fotograf&iacute;a de Naturaleza en Vallter</strong> aprenderemos a fotografiar fauna alpina, desde marmotas hasta rebecos, buitres o aves peque&ntilde;as, as&iacute; como flora de todo tipo y los paisajes que nos ofrece la alta monta&ntilde;a.</p>\r\n\r\n<p>Descubriremos trucos y daremos consejos para fotografiar la esquiva fauna salvaje: c&oacute;mo acercarnos, qu&eacute; configuraci&oacute;n poner en la c&aacute;mara, esperar el momento id&oacute;neo&hellip; y, para los sujetos est&aacute;ticos (flora y paisajes), aprenderemos c&oacute;mo aprovechar la luz, qu&eacute; destacar y qu&eacute; par&aacute;metros debemos usar en la c&aacute;mara o en el m&oacute;vil para conseguir la mejor fotograf&iacute;a.</p>\r\n\r\n<p>Vallter es un valle glaciar, excavado en rocas paleozoicas, y debe su nombre a que en &eacute;l nace el r&iacute;o Ter, a unos 2.400 metros. Presenta peque&ntilde;os parches de bosque, principalmente de pino negro con rododendro y abetos; el resto son prados alpinos. Tanto la flora como la fauna son las t&iacute;picas de los pisos subalpino y alpino.</p>\r\n\r\n<p>Fotogr&aacute;ficamente permite captar grandes paisajes y cumbres imponentes como el Gra de Fajol (peque&ntilde;o y grande), el Bastiments o el Pic de la Dona. Tambi&eacute;n la fauna que podremos observar es &uacute;nica, ya que no suele encontrarse en cotas inferiores. Haremos <strong>phototrekking</strong>, una t&eacute;cnica que nos permitir&aacute; acercarnos a la fauna y poder fotografiarla sin necesidad de un s&uacute;per teleobjetivo.</p>\r\n\r\n<p>La salida est&aacute; pensada para todas las personas a las que les gusta la naturaleza, sin importar el nivel fotogr&aacute;fico ni el equipo que lleven, &iexcl;incluso se puede venir con m&oacute;vil! Si alguien no quiere fotografiar, pero quiere observar la fauna, tambi&eacute;n puede venir y disfrutar de la actividad de estos mam&iacute;feros y aves. En este caso, recomendamos llevar prism&aacute;ticos para una mejor observaci&oacute;n.</p>", "en": "<p>Activitat gratu&iuml;ta. Places limitades. Inscripcions a: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Vallter &eacute;s molt m&eacute;s que esqu&iacute;, tamb&eacute; &eacute;s flora, fauna salvatge i Natura. En aquesta sortida de&nbsp;Fotografia de Natura a Vallter&nbsp;aprendrem a fotografiar fauna alpina, des de marmotes a isards, voltors o passerells, flora de tot tipus i els paisatges que ens ofereix l&rsquo;alta muntanya.</p>\r\n\r\n<p>Descobrirem trucs i donarem consells per fotografiar l&rsquo;esquiva fauna salvatge: com apropar-nos, quina configuraci&oacute; posar a la c&agrave;mera, esperar el moment idoni&hellip; i pels subjectes est&agrave;tics (flora i paisatges) aprendrem com aprofitar la llum, qu&egrave; destacar i quins par&agrave;metres em de posar a la c&agrave;mera o al m&ograve;bil per aconseguir al millor fotografia. Vallter &eacute;s una vall glacial, excavada en roques paleozoiques, i deu el seu nom a que en ella hi neix el riu Ter, a uns 2400 metres. Presenta petites taques de boscos, b&agrave;sicament de pi negre amb neret i avets, la resta s&oacute;n tot prats alpins.</p>\r\n\r\n<p>Tant la flora com la fauna s&oacute;n les t&iacute;piques dels estatges sub-alp&iacute; i alp&iacute;. Fotogr&agrave;ficament permet captar grans paisatges i imponents cims com el Gra de Fajol (petit i gran), el Bastiments o el Pic de la Dona. Tamb&eacute; la fauna que podrem observar &eacute;s &uacute;nica ja que no l&rsquo;acostumem a trobar en cotes inferiors. Farem Phototrekking, t&egrave;cnica que ens permetr&agrave; acostar-nos a la fauna i poder fotografiar-la sense necessitat d&rsquo;un s&uacute;per tele-objectiu! La sortida est&agrave; pensada per a tothom que li agradi la Natura, sense importar el nivell fotogr&agrave;fic ni l&rsquo;equip que porti, fins i tot pots venir amb m&ograve;bil! Si alg&uacute; no vol fotografiar, per&ograve; vol veure la fauna tamb&eacute; pot venir i gaudir de l&rsquo;activitat que aquests mam&iacute;fers i aus duen a terme. En aquest cas recomanem que es portin prism&agrave;tics per a una millor observaci&oacute;.</p>", "fr": "<p>Activitat gratu&iuml;ta. Places limitades. Inscripcions a: info@vallter.cat.</p>\r\n\r\n<p>Vallter &eacute;s molt m&eacute;s que esqu&iacute;, tamb&eacute; &eacute;s flora, fauna salvatge i Natura. En aquesta sortida de&nbsp;Fotografia de Natura a Vallter&nbsp;aprendrem a fotografiar fauna alpina, des de marmotes a isards, voltors o passerells, flora de tot tipus i els paisatges que ens ofereix l&rsquo;alta muntanya.</p>\r\n\r\n<p>Descobrirem trucs i donarem consells per fotografiar l&rsquo;esquiva fauna salvatge: com apropar-nos, quina configuraci&oacute; posar a la c&agrave;mera, esperar el moment idoni&hellip; i pels subjectes est&agrave;tics (flora i paisatges) aprendrem com aprofitar la llum, qu&egrave; destacar i quins par&agrave;metres em de posar a la c&agrave;mera o al m&ograve;bil per aconseguir al millor fotografia. Vallter &eacute;s una vall glacial, excavada en roques paleozoiques, i deu el seu nom a que en ella hi neix el riu Ter, a uns 2400 metres. Presenta petites taques de boscos, b&agrave;sicament de pi negre amb neret i avets, la resta s&oacute;n tot prats alpins.</p>\r\n\r\n<p>Tant la flora com la fauna s&oacute;n les t&iacute;piques dels estatges sub-alp&iacute; i alp&iacute;. Fotogr&agrave;ficament permet captar grans paisatges i imponents cims com el Gra de Fajol (petit i gran), el Bastiments o el Pic de la Dona. Tamb&eacute; la fauna que podrem observar &eacute;s &uacute;nica ja que no l&rsquo;acostumem a trobar en cotes inferiors. Farem Phototrekking, t&egrave;cnica que ens permetr&agrave; acostar-nos a la fauna i poder fotografiar-la sense necessitat d&rsquo;un s&uacute;per tele-objectiu! La sortida est&agrave; pensada per a tothom que li agradi la Natura, sense importar el nivell fotogr&agrave;fic ni l&rsquo;equip que porti, fins i tot pots venir amb m&ograve;bil! Si alg&uacute; no vol fotografiar, per&ograve; vol veure la fauna tamb&eacute; pot venir i gaudir de l&rsquo;activitat que aquests mam&iacute;fers i aus duen a terme. En aquest cas recomanem que es portin prism&agrave;tics per a una millor observaci&oacute;.</p>"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "d98a60be-0c0a-4909-a992-ea86d4cc4cb8", "name": {"ca": "Cursa Marrana Skyrace", "es": "Cursa Marrana Skyrace", "en": "Cursa Marrana Skyrace", "fr": "Cursa Marrana Skyrace"}, "start_date": "2026-09-06T07:00:00+00:00", "end_date": "2026-09-06T11:00:00+00:00", "location": "Vallter", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/LaMarrana_1.jpg", "description": {"ca": "<p>La <strong>Cursa Marrana Skyrace</strong> &eacute;s una de les proves de trail running i skyrunning m&eacute;s emblem&agrave;tiques del Pirineu, amb sortida a Vallter i un recorregut exigent d&rsquo;alta muntanya.</p>\r\n\r\n<p>La cursa destaca pel seu desnivell acumulat, els trams t&egrave;cnics i un itinerari espectacular que porta els participants fins al Coll de la Marrana, oferint vistes impressionants i una experi&egrave;ncia aut&egrave;ntica de muntanya. &Eacute;s un repte ideal per a corredors que busquen superar-se en un entorn natural d&rsquo;alta exig&egrave;ncia.</p>\r\n\r\n<p>Una cita imprescindible per als amants del trail running i l&rsquo;alta muntanya.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>", "es": "<p>La <strong>Cursa Marrana Skyrace</strong> es una de las pruebas de trail running y skyrunning m&aacute;s emblem&aacute;ticas del Pirineo, con salida en Vallter y un recorrido exigente de alta monta&ntilde;a.</p>\r\n\r\n<p>La carrera destaca por su desnivel acumulado, tramos t&eacute;cnicos y un itinerario espectacular que lleva a los participantes hasta el Coll de la Marrana, ofreciendo vistas impresionantes y una aut&eacute;ntica experiencia de monta&ntilde;a. Es un reto ideal para corredores que buscan superarse en un entorno de alta exigencia.</p>\r\n\r\n<p>Una cita imprescindible para los amantes del trail running y la alta monta&ntilde;a.</p>", "en": "<p><strong>Marrana Skyrace</strong> is one of the most iconic trail running and skyrunning races in the Pyrenees, starting from Vallter and featuring a demanding high-mountain route.</p>\r\n\r\n<p>The race stands out for its elevation gain, technical sections, and a spectacular course leading runners to the Coll de la Marrana, offering breathtaking views and an authentic mountain experience. It is an ideal challenge for runners looking to push their limits in a high-altitude environment.</p>\r\n\r\n<p>A must-attend event for trail running and mountain enthusiasts.</p>", "fr": "<p>La <strong>Cursa Marrana Skyrace</strong> &eacute;s una de les proves de trail running i skyrunning m&eacute;s emblem&agrave;tiques del Pirineu, amb sortida a Vallter i un recorregut exigent d&rsquo;alta muntanya.</p>\r\n\r\n<p>La cursa destaca pel seu desnivell acumulat, els trams t&egrave;cnics i un itinerari espectacular que porta els participants fins al Coll de la Marrana, oferint vistes impressionants i una experi&egrave;ncia aut&egrave;ntica de muntanya. &Eacute;s un repte ideal per a corredors que busquen superar-se en un entorn natural d&rsquo;alta exig&egrave;ncia.</p>\r\n\r\n<p>Una cita imprescindible per als amants del trail running i l&rsquo;alta muntanya.</p>\r\n\r\n<p>&nbsp;</p>"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}