"Els agents rurals i la fauna del Pirineu”
\r\nEl pròxim 6 d’agost, els Agents Rurals oferiran una xerrada divulgativa sobre la fauna del Pirineu i la seva tasca de conservació, amb una durada aproximada de 45 minuts. Tot seguit, es realitzarà un taller de petjades, on els participants podran descobrir i identificar rastres d’animals del territori (30-45 minuts).
Envia un mail a: info@vallter.cat per inscriure't.
", "es": "“Los agentes rurales y la fauna del Pirineo”
\r\nEl próximo 6 de agosto, los Agentes Rurales ofrecerán una charla divulgativa sobre la fauna del Pirineo y su labor de conservación, con una duración aproximada de 45 minutos. A continuación, se realizará un taller de huellas, donde los participantes podrán descubrir e identificar rastros de animales del territorio (30-45 minutos).
Envia un mail a: info@vallter.cat para participar
", "en": ""Els agents rurals i la fauna del Pirineu”
\r\nEl pròxim 6 d’agost, els Agents Rurals oferiran una xerrada divulgativa sobre la fauna del Pirineu i la seva tasca de conservació, amb una durada aproximada de 45 minuts. Tot seguit, es realitzarà un taller de petjades, on els participants podran descobrir i identificar rastres d’animals del territori (30-45 minuts).
Envia un mail a: info@vallter.cat per inscriure't.
", "fr": ""Els agents rurals i la fauna del Pirineu”
\r\nEl pròxim 6 d’agost, els Agents Rurals oferiran una xerrada divulgativa sobre la fauna del Pirineu i la seva tasca de conservació, amb una durada aproximada de 45 minuts. Tot seguit, es realitzarà un taller de petjades, on els participants podran descobrir i identificar rastres d’animals del territori (30-45 minuts).
Envia un mail a: info@vallter.cat per inscriure't.
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}, {"id": "c9c31544-e33d-4e05-b9a7-2c59a2c71de7", "name": {"ca": "Nit d\u2019estrelles + sopar Gal\u00e0ctic", "es": "Noche de estrellas + cena Galactica", "en": "Starry Night + Galactic dinner", "fr": "Nit d\u2019estrelles + sopar Gal\u00e0ctic"}, "start_date": "2026-08-08T18:00:00+00:00", "end_date": "2026-08-08T21:00:00+00:00", "location": "Vallter", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/WhatsApp_Image_2026-06-02_at_13.33.13.jpeg", "description": {"ca": "Una experiència astronòmica única sota el cel del Pirineu
\r\n\r\nVine a gaudir d'una vetllada màgica a Vallter, on combinarem gastronomia de muntanya i descoberta del cel nocturn en un entorn privilegiat. La Nit de les Estrelles La Nit de les Estrelles és una activitat pensada per a majors de 8 anys, ideal per compartir en família o amb amics.
\r\n\r\nDe la mà d'un especialista en astronomia del Parc Astronòmic del Montsec (PAM), aprendrem a identificar les principals estrelles i constel·lacions visibles durant la nit, coneixerem curiositats sobre l'univers i observarem alguns dels objectes celestes més espectaculars a través d'un telescopi.
\r\n\r\nPrograma de l'activitat
\r\n\r\n20.00 h – Trobada a la base de l'estació de Vallter
\r\n\r\n20.30 h – Sopar Galàctic al Restaurant La Portella (base de l'estació)
\r\n\r\nMenú Sopar Galàctic
\r\n\r\n22.00 h – 23.30 h – Activitat guiada d’astronomia (a ull nu i amb telescopi)
\r\n\r\nPreu únic
\r\n\r\n25,00 € per persona
\r\n\r\nEl preu inclou:
\r\n\r\nLes places són limitades a 30 persones.
\r\n\r\nReserva la teva plaça comprant el tiquet a la botiga de la web de Vallter.
\r\n\r\nActivitat subjecta a les condicions meteorològiques. En cas de cel cobert, l'organització es reserva el dret de modificar el desenvolupament de l'activitat.
\r\n\r\n", "es": "
Una experiencia astronómica única bajo el cielo del Pirineo
\r\n\r\nVen a disfrutar de una velada mágica en Vallter, donde combinaremos gastronomía de montaña y descubrimiento del cielo nocturno en un entorno privilegiado. La Noche de las Estrellas es una actividad pensada para mayores de 8 años, ideal para compartir en familia o con amigos.
\r\n\r\nDe la mano de un especialista en astronomía del Parque Astronómico del Montsec (PAM), aprenderemos a identificar las principales estrellas y constelaciones visibles durante la noche, conoceremos curiosidades sobre el universo y observaremos algunos de los objetos celestes más espectaculares a través de un telescopio.
\r\n\r\nPrograma de la actividad
\r\n\r\n20:00 h – Encuentro en la base de la estación de Vallter
\r\n\r\n20:30 h – Cena Galáctica en el Restaurante La Portella (base de la estación)
\r\n\r\nMenú Cena Galáctica
\r\n\r\n22:00 h – 23:30 h – Actividad guiada de astronomía (a simple vista y con telescopio)
\r\n\r\nPrecio único
\r\n\r\n25,00 € por persona
\r\n\r\nEl precio incluye:
\r\n\r\nLas plazas están limitadas a 30 personas.
\r\n\r\nReserva tu plaza comprando el ticket en la tienda de la web de Vallter.
\r\n\r\nActividad sujeta a las condiciones meteorológicas. En caso de cielo cubierto, la organización se reserva el derecho de modificar el desarrollo de la actividad.
", "en": "A Unique Astronomical Experience Under the Pyrenees Sky
\r\n\r\nCome and enjoy a magical evening at Vallter, where we combine mountain gastronomy with the discovery of the night sky in a privileged setting. The Night of the Stars is an activity designed for participants aged 8 and above, perfect for families and groups of friends.
\r\n\r\nGuided by an astronomy specialist from the Montsec Astronomical Park (PAM), you will learn how to identify the main stars and constellations visible during the night, discover fascinating facts about the universe, and observe some of the most spectacular celestial objects through a telescope.
\r\n\r\nActivity Schedule
\r\n\r\n8:00 PM – Meeting point at the base of Vallter Resort
\r\n\r\n8:30 PM – Galactic Dinner at La Portella Restaurant (resort base)
\r\n\r\nGalactic Dinner Menu
\r\n\r\n10:00 PM – 11:30 PM – Guided astronomy activity (naked-eye observation and telescope viewing)
\r\n\r\nUnique Price
\r\n\r\n€25.00 per person
\r\n\r\nThe price includes:
\r\n\r\nPlaces are limited to 30 participants.
\r\n\r\nReserve your place by purchasing your ticket through the Vallter website store.
\r\n\r\nThis activity is subject to weather conditions. In the event of cloudy skies, the organizers reserve the right to modify the activity schedule and format.
", "fr": "Una experiència astronòmica única sota el cel del Pirineu
\r\n\r\nVine a gaudir d'una vetllada màgica a Vallter, on combinarem gastronomia de muntanya i descoberta del cel nocturn en un entorn privilegiat. La Nit de les Estrelles La Nit de les Estrelles és una activitat pensada per a majors de 8 anys, ideal per compartir en família o amb amics.
\r\n\r\nDe la mà d'un especialista en astronomia del Parc Astronòmic del Montsec (PAM), aprendrem a identificar les principals estrelles i constel·lacions visibles durant la nit, coneixerem curiositats sobre l'univers i observarem alguns dels objectes celestes més espectaculars a través d'un telescopi.
\r\n\r\nPrograma de l'activitat
\r\n\r\n20.00 h – Trobada a la base de l'estació de Vallter
\r\n\r\n20.30 h – Sopar Galàctic al Restaurant La Portella (base de l'estació)
\r\n\r\nMenú Sopar Galàctic
\r\n\r\n22.00 h – 23.30 h – Activitat guiada d’astronomia (a ull nu i amb telescopi)
\r\n\r\nPreu únic
\r\n\r\n25,00 € per persona
\r\n\r\nEl preu inclou:
\r\n\r\nLes places són limitades a 30 persones.
\r\n\r\nReserva la teva plaça comprant el tiquet a la botiga de la web de Vallter.
\r\n\r\nActivitat subjecta a les condicions meteorològiques. En cas de cel cobert, l'organització es reserva el dret de modificar el desenvolupament de l'activitat.
\r\n\r\n"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}