El proper dissabte 28 de març et convidem a viure un dia ple d’esquí, diversió, música, regals i sorpreses a Port Ainé.
\r\n\r\nNomés 200 places disponibles!
\r\n\r\nForfet especial Festa Club PIRINEU365
\r\nPer només 25 € (Infant 23 €, Menor 14 €) tindràs un dia complet d’esquí i accés a totes les activitats exclusives:
\u26f7\ufe0f Forfet d’esquí de dia sencer per gaudir de Port Ainé en ple final de temporada.
\r\n\r\n\ud83c\udf89 A partir de les 13 h · GRAN FESTA a la nova terrassa del Restaurant Clots 2100:
\r\n\r\n\r\n\r\n
\ud83c\udf81 Sorteig final espectacular: Forfet de temporada, material esportiu Helly Hansen i HEAD, activitats i experiències al Pirineu... I molt més!
\r\n\r\nNo et perdis la festa més gran de l’any! Només 200 places disponibles per aquest esdeveniment exclusiu. Corre i assegura't la teva!
\r\n\r\n", "es": "El próximo sábado 28 de marzo te invitamos a vivir un día lleno de esquí, diversión, música, regalos y sorpresas en Port Ainé.
\r\n
\r\n¡Solo 200 plazas disponibles!
\r\nForfait especial Fiesta Club PIRINEU365
\r\nPor solo 25 € (Infantil 23 €, Menor 14 €) tendrás un día completo de esquí y acceso a todas las actividades exclusivas:
\r\n
\r\n\u26f7\ufe0f Forfait de esquí de día completo para disfrutar de Port Ainé en pleno final de temporada.
\r\n
\r\n\ud83c\udf89 A partir de las 13 h · GRAN FIESTA en la nueva terraza del Restaurante Clots 2100:
\r\n\r\n
\ud83c\udf81 Sorteo final espectacular: Forfait de temporada, material deportivo Helly Hansen y HEAD, actividades y experiencias en el Pirineo... ¡Y mucho más!
\r\n
\r\n¡No te pierdas la fiesta más grande del año! Solo 200 plazas disponibles para este evento exclusivo. ¡Corre y asegura la tuya!
Next Saturday, March 28th, we invite you to experience a day full of skiing, fun, music, gifts, and surprises at Port Ainé.
\r\n
\r\nOnly 200 spots available!
\r\nSpecial PIRINEU365 Club Party Ski Pass
\r\nFor only €25 (€23 Infantil, €14 Menor) you will have a full day of skiing and access to all exclusive activities:
\r\n
\r\n\u26f7\ufe0f Full-day ski pass to enjoy Port Ainé at the end of the season.
\r\n
\r\n\ud83c\udf89 Starting at 1 PM · BIG PARTY on the new terrace of Restaurante Clots 2100:
\r\n\r\n
\ud83c\udf81 Spectacular final raffle: Season ski pass, sporting equipment from Helly Hansen and HEAD, activities and experiences in the Pyrenees... And much more!
\r\n
\r\nDon't miss the biggest party of the year! Only 200 spots available for this exclusive event. Hurry and secure yours!
El proper dissabte 28 de març et convidem a viure un dia ple d’esquí, diversió, música, regals i sorpreses a Port Ainé.
\r\n\r\nNomés 200 places disponibles!
\r\n\r\nForfet especial Festa Club PIRINEU365
\r\nPer només 25 € (Infant 23 €, Menor 14 €) tindràs un dia complet d’esquí i accés a totes les activitats exclusives:
\u26f7\ufe0f Forfet d’esquí de dia sencer per gaudir de Port Ainé en ple final de temporada.
\r\n\r\n\ud83c\udf89 A partir de les 13 h · GRAN FESTA a la nova terrassa del Restaurant Clots 2100:
\r\n\r\n\r\n\r\n
\ud83c\udf81 Sorteig final espectacular: Forfet de temporada, material esportiu Helly Hansen i HEAD, activitats i experiències al Pirineu... I molt més!
\r\n\r\nNo et perdis la festa més gran de l’any! Només 200 places disponibles per aquest esdeveniment exclusiu. Corre i assegura't la teva!
\r\n\r\n"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [{"id": 19, "name": {"ca": "Experi\u00e8ncia Club PIRINEU365", "es": "Experiencia Club PIRINEU365", "en": "Experi\u00e8ncia Club PIRINEU365", "fr": "Experi\u00e8ncia Club PIRINEU365"}, "business_unit": 16}, {"id": 49, "name": {"ca": "Festa Club Pirineu365", "es": "Festa Club Pirineu365", "en": "Pirineu365 Club Party", "fr": "Festa Club Pirineu365"}, "business_unit": 19}], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": true, "is_club": true}, {"id": "0729cb2a-891e-42ca-a90a-fe96d5730e3b", "name": {"ca": "Cursa Popular Gall Fer", "es": "Carrera Popular Gall Fer", "en": "Gall Fer Race", "fr": "Cursa Popular Gall Fer"}, "start_date": "2026-04-04T08:00:00+00:00", "end_date": "2026-04-04T12:00:00+00:00", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/Cursa_popular_Gall_Fer_2026_nGzpmZN.png", "description": {"ca": "LA CURSA POPULAR GALL FER, OBERTA A TOTHOM.
\r\n\r\nINICI DE LA CURSA A LES 10H ON COMENÇA LA PISTA RABASTA (PISTA BLAVA) I FINAL A LA COTA 2000. SORTIDA DE LA DARRERA PERSONA PARTICIPANT A LES 12H.
\r\n\r\nINSCRIPCIONS GRATUITES A L'ENLLAÇ O BÉ AL PUNT DE SORTIDA.
\r\n\r\nL'EQUIP DE TAMPANADA RÀDIO DINAMITZARÀ LA ZONA D'ARRIBADA AMB MÚSICA I ENTREVISTES A LES PERSONES PARTICIPANTS. XOCOLATADA AMB COCA A LA LÍNIA DE META I MARCADOR AMB ELS TEMPS DE CADA CORREDOR/A. A LES 13H ENTREGA DE PREMIS A LA TERRASSA DE L'HOTEL PORT AINÉ.
\r\n\r\n", "es": "
LA CARRERA POPULAR GALL FER, ABIERTA A TODOS.
\r\n\r\nINICIO DE LA CARRERA A LAS 10H DONDE EMPIEZA LA PISTA RABASTA (PISTA AZUL) Y FINAL EN LA COTA 2000. SALIDA DE LA ÚLTIMA PARTICIPANTE A LAS 12H.
\r\n\r\nINSCRIPCIONES GRATUITAS EN EL ENLACE O BIEN AL PUNTO DE SALIDA.
\r\n\r\nEL EQUIPO DE TAMPANADA RADIO DINAMIZARÁ LA ZONA DE LLEGADA CON MÚSICA Y ENTREVISTAS A LAS PERSONAS PARTICIPANTES. CHOCOLATE CALIENTE CON COCA EN LA LÍNEA DE META Y MARCADOR CON LOS TIEMPO DE CADA PERSONA CORREDORA. A LAS 13H ENTREGA DE PREMIOS EN LA TERRAZA DEL HOTEL PORT AINÉ.
\r\n\r\n", "en": "
THE POPULAR RACE GALL FER, OPEN TO ALL. START OF THE RACE AT 10 A.M. WHERE THE RABASTA TRACK STARTS (BLUE TRACK.) AND END AT THE 2000 ELEVATION.
\r\n\r\nDEPARTURE OF THE LAST PARTICIPANT AT 12 P.M. FREE REGISTRATION THROUGH THE LINK OR AT THE DEPARTURE POINT.
\r\n\r\nTHE TAMPANADA RADIO TEAM WILL ENJOY THE ARRIVAL AREA WITH MUSIC AND INTERVIEWS WITH PARTICIPANTS. HOT CHOCOLATE WITH COCA AT THE FINISH LINE AND MARKER WITH THE TIMES OF EACH RUNNER. AT 1PM AWARDS DELIVERY ON THE TERRACE OF THE PORT AINÉ HOTEL.
", "fr": "LA CURSA POPULAR GALL FER, OBERTA A TOTHOM.
\r\n\r\nINICI DE LA CURSA A LES 10H ON COMENÇA LA PISTA RABASTA (PISTA BLAVA) I FINAL A LA COTA 2000. SORTIDA DE LA DARRERA PERSONA PARTICIPANT A LES 12H.
\r\n\r\nINSCRIPCIONS GRATUITES A L'ENLLAÇ O BÉ AL PUNT DE SORTIDA.
\r\n\r\nL'EQUIP DE TAMPANADA RÀDIO DINAMITZARÀ LA ZONA D'ARRIBADA AMB MÚSICA I ENTREVISTES A LES PERSONES PARTICIPANTS. XOCOLATADA AMB COCA A LA LÍNIA DE META I MARCADOR AMB ELS TEMPS DE CADA CORREDOR/A. A LES 13H ENTREGA DE PREMIS A LA TERRASSA DE L'HOTEL PORT AINÉ.
\r\n\r\n"}, "details_url": "https://forms.gle/w4sL2LQxsy7poCBY7", "inscription_url": null, "labels": [{"id": 31, "name": {"ca": "Cursa Popular Gall Fer", "es": "Carrera Popular Gall Fer", "en": "Gall Fer Popular Race", "fr": "Cursa Popular Gall Fer"}, "business_unit": 19}], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": true, "is_club": false}, {"id": "f08faafa-78e5-498b-9de1-ef430d54033a", "name": {"ca": "Ski Splash", "es": "Ski Splash", "en": "Ski Splash", "fr": "Ski Splash"}, "start_date": "2026-04-04T10:00:00+00:00", "end_date": "2026-04-04T11:00:00+00:00", "picture-url": "http://dadesobertestim.fgc.cat/media/events/Ski_Splash_Port_Ain%C3%A9_horitzontal.png", "description": {"ca": "
Ski Splash és l'esdeveniment de final de temporada obert a tothom que consisteix en intentar creuar una piscina enmig de la neu amb esquís o snowboard. Una manera divertida i refrescant d'acomiadar la temporada. Us esperem a les 11h a la cota 2000!
", "es": "Ski Splash es el evento de final de temporada abierto a todo el mundo que consiste en intentar cruzar una piscina en medio de la nieve con esquís o snowboard. Una forma divertida y refrescante de despedir la temporada. ¡Os esperamos a las 11h en la cota 2000!
", "en": "Ski Splash is the end-of-season event open to everyone that consists of trying to cross a swimming pool in the middle of the snow on skis or snowboard. A fun and refreshing way to say goodbye to the season. We are waiting for you at 11:00!
", "fr": "Ski Splash és l'esdeveniment de final de temporada obert a tothom que consisteix en intentar creuar una piscina enmig de la neu amb esquís o snowboard. Una manera divertida i refrescant d'acomiadar la temporada. Us esperem a les 11h a la cota 2000!
"}, "details_url": null, "inscription_url": null, "labels": [{"id": 51, "name": {"ca": "Ski Splash", "es": "Ski Splash", "en": "Ski Splash", "fr": "Ski Splash"}, "business_unit": 18}], "recurrence_rule": null, "parent_event": null, "is_exception": false, "is_active": true, "is_promoted": false, "is_club": false}]}